Esta página se tradujo del inglés de forma automática, así que algunas palabras pueden no ser exactas. Leerla en inglés

Guías de construcción · Jardineras

Así se ve una vez armado: Jardinera de 18"

Jardinera de 18"

Una jardinera de tablillas de 2x4, de 18" de alto y 18" de fondo, forrada con tela geotextil. El mismo PDF también explica una versión larga de 18"x48", que se arma igual pero con más tablas de frente: vea las notas de los materiales y de la lista de cortes.

Tamaño
1'-6" de largo × 1'-6" de ancho × 1'-6" de alto

Armada con estas piezas, mide unos 19″ de alto. Las paredes son cinco tablas de 3.5" (17.5") paradas sobre las tablas del fondo, de 1.5", que quedan por debajo de las paredes (dibujo del paso 5 del PDF), así que la jardinera mide 19" de alto. El PDF nunca da la altura; 18" es la medida de la base.

Lo que necesita

Materiales y herrajes
Herramientas

Antes de empezar

  • Estas son solo recomendaciones para hacerlo usted mismo: adapte los materiales, el armado y la construcción a su propio proyecto y terreno.
  • Construir esto supone que sabe usar herramientas manuales y eléctricas, herrajes, tornillería, madera y técnicas básicas de armado.
  • Antes de usar cualquier equipo eléctrico, lea y siga los requisitos de seguridad del fabricante, y no deje que use herramientas eléctricas nadie que no haya hecho lo mismo.
  • Usted (el dueño) es responsable de cumplir los códigos de construcción y de seguridad, y de conseguir los permisos y aprobaciones que esto necesite.
  • Primero limpie el terreno de basura, peligros y estructuras que no quiera, y averigüe si hay servicios públicos (cables o tuberías) que puedan estorbar antes de excavar.
  • Todas las personas que ayuden a construir deben firmar una exención de responsabilidad para voluntarios.

Lista de cortes

Lista de cortes
PiezaCant.MaderaLargoNotas
P-1 (jardinera de 18"x18")42x417.5"Extremo, frente y fondo de la jardinera
P-2 (jardinera de 18"x18")242x415"Extremo, frente y fondo de la jardinera
P-3 (jardinera de 18"x18")42x411"Extremo de la jardinera
P-1A (jardinera de 18"x48")142x445"Frente y fondo de la jardinera
P-1 (jardinera de 18"x48")42x417.5"Extremo de la jardinera
P-2 (jardinera de 18"x48")102x415"Extremo de la jardinera
P-3 (jardinera de 18"x48")42x411"Extremo de la jardinera

Pasos

  1. Marque, rotule y corte la madera

    Marque, rotule y corte la madera en orden, de P-1 a P-3 (jardinera de 18"x18") o P-1A y de P-1 a P-3 (jardinera de 18"x48"), a los largos de la lista de cortes.

    Revise cada pieza de madera por si tiene defectos como rajaduras, deformaciones o un cepillado desparejo, y descarte esas partes.

    • Rotule cada pieza de madera a medida que la mide y la corta.
    • Haga una pila aparte para cada pieza.
    • Lijar un poco los bordes cortados quita las astillas y ayuda al armar.
    • ¿Va a hacer más de una jardinera? Un tope en la sierra ingletadora hace que todas las piezas salgan del mismo largo.
  2. Arme los dos marcos de los extremos

    Ponga dos piezas P-3 sobre una superficie plana. Ponga dos piezas P-1 a cada lado de las piezas P-3, alineando los bordes como se ve en la imagen. Repita para armar un segundo marco igual.

    • Use una escuadra de carpintero para comprobar que cada esquina forma un ángulo recto.
    • Hacer una plantilla de 90 grados le ayudará mucho a armar este paso y el siguiente.
  3. Cubra cada marco de los extremos

    Ponga cinco piezas P-2 encima del marco que armó en el paso 2, dejando un espacio de 1.5" a los dos lados.

    Use la guía para agujeros al final del paquete para hacer los agujeros guía de los tornillos, y luego fije la madera a las piezas P-2 con un atornillador de impacto y 20 tornillos autoperforantes de exterior de 2.5".

    Repita en la otra pata y ponga las dos patas de pie para el siguiente paso.

    • Use una pieza P-3 de más, de canto, como separador para lograr un espacio parejo de 1.5".
  4. Una los dos marcos de los extremos

    Ponga cinco piezas P-2 (o cinco piezas P-1A, para la jardinera de 18"x48") entre los dos extremos de la jardinera.

    Fije las piezas P-2 o P-1A de cada lado a las piezas de los costados con un atornillador de impacto y 20 tornillos autoperforantes de exterior de 2.5".

    Repita en el lado de atrás de la jardinera.

    • Trabaje desde abajo por los dos lados a la vez, y pida a alguien que le ayude a comprobar que el costado se mantenga a 90 grados.
  5. Agregue el fondo de tablillas

    Ponga cuatro piezas P-2 (o cuatro piezas P-1A, para la jardinera de 18"x48") en el fondo del armazón de la jardinera, dejando un espacio de 1/4" entre cada pieza para que drene el agua.

    Fije las piezas P-2 o P-1A de cada lado a las piezas de los costados con un atornillador de impacto y 16 tornillos autoperforantes de exterior de 2.5".

  6. Fórrela con tela geotextil y termine

    Voltee el armazón de la jardinera para que quede derecho.

    Corte una pieza de tela geotextil de 18"x54" (o una de 48"x54" para la jardinera de 18"x48"). Corte una segunda pieza de 18"x54" (o una de 96"x18" para la jardinera de 18"x48").

    Con una engrapadora, fije las dos telas geotextiles superpuestas dentro de la jardinera.

    Lije un poco los bordes ásperos de la jardinera. ¡Lista! Llévela a su lugar final, llénela con tierra para macetas y siembre.

    • Doble la tela por lo menos 1" por debajo del borde de arriba antes de engrapar. Engrape a lo largo de la parte de arriba y por las esquinas para que quede bien cerrada.
  7. Guía para hacer agujeros (plantilla)

    Recorte la guía para agujeros por las líneas punteadas. Al taladrar, alinee el borde de la plantilla con el borde de afuera de la madera antes de hacer el agujero guía.

    No se usan todos los agujeros, y no todos los patrones usan la plantilla. Guíese por los pasos de armado de arriba para saber dónde van los agujeros. Haga todos los agujeros a más o menos el ancho de un pulgar del borde (alrededor de 1"), incluso los que no usan esta plantilla.

Acabado

Un tratamiento para madera de exterior puede alargar la vida de los elementos de su parque, pero no hace falta: estas piezas están pensadas para ser baratas, duraderas y fáciles de construir, así que puede ser más práctico dejar que la próxima generación las vuelva a construir cuando llegue el momento. Si quiere teñir, pintar o sellar la madera, vea los recursos sobre acabados más abajo.

Proveedores y enlaces útiles

Fuente: Instrucciones de armado de 18_Planter_Box, págs. 1–10 (portada; antes de empezar; maderas comunes; pasos 1–6, para el armado de 18"x18" y de 18"x48"; guía para hacer agujeros)

⬇ Descargar el PDF de Jardinera de 18" (PDF · en inglés)