Cette page a été traduite de l’anglais par une machine : certains mots peuvent être inexacts. La lire en anglais

Guides de montage · Bacs à plantes

Bac à plantes de 18", assemblage terminé

Bac à plantes de 18"

Un bac à plantes à lattes en 2x4, de 18" de haut et 18" de profondeur, doublé de toile géotextile. Le même PDF décrit aussi une version longue de 18"x48", montée de la même façon avec plus de planches de façade — voir les remarques des matériaux et de la liste de coupe.

Dimensions
L 1'-6" × l 1'-6" × H 1'-6"

Avec ces pièces, l’objet terminé mesure environ 19″ de haut. Les parois sont faites de cinq planches de 3.5" (17.5") posées sur les planches du fond, de 1.5", qui dépassent sous les parois (dessin de l’étape 5 du PDF) : le bac mesure donc 19" de haut. Le PDF n’indique jamais de hauteur ; 18" est la taille de la base.

Ce qu’il vous faut

Matériaux et quincaillerie
Outils

Avant de commencer

  • Ce ne sont que des conseils pour le faire soi-même : adaptez les matériaux, l’assemblage et la construction à votre propre projet et à votre site.
  • Cette construction suppose de savoir un peu se servir des outils à main et des outils électriques, et de connaître la quincaillerie, les fixations, le bois et les techniques d’assemblage de base.
  • Avant d’utiliser un appareil électrique, lisez et suivez les consignes de sécurité du fabricant, et ne laissez personne utiliser des outils électriques sans l’avoir fait aussi.
  • C’est vous (le propriétaire) qui êtes responsable des codes de construction et de sécurité, des permis et des autorisations nécessaires.
  • Débarrassez d’abord le site des déchets, des dangers et des constructions dont vous ne voulez pas, et repérez les réseaux (gaz, eau, électricité…) qui pourraient gêner avant de creuser.
  • Toutes les personnes qui aident à construire doivent signer un formulaire de décharge de responsabilité pour bénévoles.

Liste de coupe

Liste de coupe
PièceQtéBoisLongueurRemarques
P-1 (bac de 18"x18")42x417.5"Bout, façade et fond du bac
P-2 (bac de 18"x18")242x415"Bout, façade et fond du bac
P-3 (bac de 18"x18")42x411"Bout du bac
P-1A (bac de 18"x48")142x445"Façade et fond du bac
P-1 (bac de 18"x48")42x417.5"Bout du bac
P-2 (bac de 18"x48")102x415"Bout du bac
P-3 (bac de 18"x48")42x411"Bout du bac

Étapes

  1. Mesurer, étiqueter et couper le bois

    Mesurez, étiquetez et coupez le bois dans l’ordre, de P-1 à P-3 (bac de 18"x18") ou P-1A, puis P-1 à P-3 (bac de 18"x48"), aux longueurs de la liste de coupe.

    Vérifiez chaque morceau de bois pour repérer les défauts, comme des fentes, des déformations ou un sciage irrégulier, et jetez ces parties du bois.

    • Étiquetez chaque morceau de bois au fur et à mesure que vous le mesurez et le coupez.
    • Faites une pile de bois séparée pour chaque pièce.
    • Poncer légèrement les bords coupés enlève les échardes et facilite l’assemblage.
    • Vous construisez plus d’un bac à plantes ? Une butée sur votre scie à onglets permet de couper toutes les pièces à la même longueur.
  2. Monter les deux cadres des extrémités

    Posez deux pièces P-3 sur une surface plane. Placez deux pièces P-1 de chaque côté des pièces P-3, en alignant les bords comme sur le dessin. Recommencez pour monter un deuxième cadre identique.

    • Utilisez une équerre de charpentier pour vérifier que chaque coin forme un angle droit.
    • Fabriquer un gabarit à 90 degrés peut aider à assembler cette étape et la suivante.
  3. Garnir chaque cadre de bout

    Posez cinq pièces P-2 sur le dessus du cadre monté à l’étape 2, avec un espace de 1.5" des deux côtés.

    Utilisez le guide de perçage à la fin du livret pour pré-percer les trous des vis, puis fixez le bois dans les pièces P-2 avec une visseuse à percussion et 20 vis à bois d’extérieur autoforeuses de 2.5".

    Recommencez sur l’autre côté, puis mettez les deux bouts debout pour l’étape suivante.

    • Utilisez une pièce P-3 en trop, posée sur la tranche, comme cale pour obtenir un espace régulier de 1.5".
  4. Relier les deux cadres d’extrémité

    Placez cinq pièces P-2 (ou cinq pièces P-1A pour le bac de 18"x48") entre les deux bouts du bac à plantes.

    Fixez les pièces P-2 ou P-1A de chaque côté dans les pièces des côtés, avec une visseuse à percussion et 20 vis à bois d’extérieur autoforeuses de 2.5".

    Recommencez sur l’arrière du bac à plantes.

    • Travaillez à partir du bas, des deux côtés à la fois, et demandez à quelqu’un de vérifier que le côté reste à 90 degrés.
  5. Ajouter le fond à lattes

    Placez quatre pièces P-2 (ou quatre pièces P-1A pour le bac de 18"x48") au fond du cadre du bac à plantes, en laissant un espace de 1/4" entre chaque pièce pour que l’eau s’écoule.

    Fixez les pièces P-2 ou P-1A de chaque côté dans les pièces des côtés, avec une visseuse à percussion et 16 vis à bois d’extérieur autoforeuses de 2.5".

  6. Doubler de toile géotextile et terminer

    Retournez le cadre du bac à plantes à l’endroit.

    Coupez un morceau de toile géotextile de 18"x54" (ou de 48"x54" pour le bac de 18"x48"). Coupez un deuxième morceau de 18"x54" (ou de 96"x18" pour le bac de 18"x48").

    Avec une agrafeuse, fixez les toiles géotextiles qui se chevauchent à l’intérieur du bac à plantes.

    Poncez légèrement les bords rugueux du bac à plantes. C’est prêt : mettez-le à son emplacement final, puis remplissez-le de terreau et plantez !

    • Repliez la toile au moins 1" sous le bord du haut avant d’agrafer. Agrafez le long du haut et dans les coins pour que ce soit bien étanche.
  7. Guide de perçage (gabarit)

    Découpez le guide de perçage en suivant les pointillés. Pour percer, alignez le bord du gabarit avec le bord extérieur du bois avant de pré-percer.

    Tous les trous ne servent pas — et tous les assemblages n’utilisent pas le gabarit. Suivez les étapes d’assemblage ci-dessus pour placer vos trous. Gardez tous les trous à environ une largeur de pouce du bord (environ 1"), même ceux qui n’utilisent pas ce gabarit.

Finitions

Traiter le bois pour l’extérieur peut prolonger la vie des éléments de votre parc, mais ce n’est pas nécessaire : ces pièces sont conçues pour être bon marché, solides et faciles à construire, donc il peut être plus pratique de laisser la prochaine génération les reconstruire le moment venu. Si vous voulez teinter, peindre ou protéger le bois, consultez les ressources sur les finitions ci-dessous.

Liens vers des fournisseurs et des ressources

Source : Instructions de montage 18_Planter_Box, p. 1–10 (couverture ; avant de commencer ; choix de bois courants ; étapes 1 à 6, pour le montage de 18"x18" comme pour celui de 18"x48" ; guide de perçage)

⬇ Télécharger le PDF : Bac à plantes de 18" (PDF · en anglais)