Cette page a été traduite de l’anglais par une machine : certains mots peuvent être inexacts. La lire en anglais

Park Patch

Vous n’avez pas de terrain vacant ? La taille n’a pas d’importance. Le cahier Pollinator Planting Patch (un coin de plantations pour les pollinisateurs) transforme n’importe quel espace — un carré de 4×4, une cour avant, même une jardinière de fenêtre — en plantation de plantes indigènes pour les pollinisateurs, avec le même genre de guide étape par étape que pour un parc complet.

📄 Cahier original (PDF) · en anglais

Planter des plantes indigènes pour les pollinisateurs apporte de nombreux bienfaits : cela améliore la santé du sol et empêche l’érosion, nourrit et abrite la faune locale, offre une beauté unique, pousse bien dans votre climat local avec moins d’eau et moins de produits chimiques, et aide l’écologie de votre quartier à mieux résister au changement climatique — tout en demandant moins d’entretien qu’un massif ordinaire.

Votre zone de plantation

Évaluez la zone que vous voulez planter à l’aide de votre plan de base de l’étape Évaluer ou, si vous n’en avez pas, estimez la surface (en pieds carrés) que vous voulez consacrer aux plantations.

ft
ft
Plan quadrillé d’un coin de plantation, avec ce qui existe déjà sur place — la maison d’un voisin et sa gouttière, un érable, une zone parfois humide, un cornouiller et un pommier sauvage, des lignes électriques aériennes et une bouche d’incendie — et les zones de plantation pour les pollinisateurs indiquées au soleil et à l’ombre

📄 Page du cahier original (page 4 du PDF) · en anglais

Choisissez une palette de plantes

Que vous rêviez d’un coin douillet d’herbes et de fleurs sauvages, ou d’un espace luxuriant avec des arbustes et des arbres, choisissez la palette qui vous convient le mieux, à vous et à votre site. (La ligne pointillée de chaque exemple indique 6 pieds, soit la hauteur des yeux : utile si vous voulez cacher une vue ou la garder dégagée.)

Quelle palette convient à votre espace ?

Herbes et fleurs sauvages

  • Une vue dégagée : en général moins de 3 pieds de haut, donc la vue reste ouverte.
  • Une solution économe en eau pour remplacer la pelouse : moins d’eau, d’engrais et de tonte.
  • Un buffet de pollen, de nectar et de graines pour les pollinisateurs.
  • Pousse très bien en plein soleil.
  • De la couleur toute la saison.
Exemple de plan de plantation pour la palette herbes et fleurs sauvages, avec l’espacement et les groupes de plantes indiqués

Herbes, fleurs sauvages + arbustes

  • Cache les vues disgracieuses.
  • Plus d’abris et un restaurant cinq étoiles pour les pollinisateurs.
  • Donne de la structure et un peu plus de hauteur : la plupart des arbustes restent sous 4 pieds.
  • Moins d’entretien que les herbes et les fleurs sauvages seules ; une légère taille la 3e ou la 4e année garde le tout bien net.
Exemple de plan de plantation pour la palette herbes, fleurs sauvages + arbustes, avec l’espacement et les groupes de plantes indiqués

Herbes, fleurs sauvages, arbustes + arbres

  • Crée un véritable habitat et un abri douillet pour la faune.
  • Renforce la résistance de toute la plantation.
  • Un refuge privé plein de vie, toute l’année.
Exemple de plan de plantation pour la palette herbes, fleurs sauvages, arbustes + arbres, avec l’espacement et les groupes de plantes indiqués

Herbes, fleurs sauvages + arbres

  • Les arbres indigènes apportent une élégance locale adaptée à votre région.
  • Un air de meilleure qualité : les arbres absorbent les polluants et libèrent de l’oxygène.
  • Un habitat et de la nourriture pour la faune locale.
  • Stockage du carbone.
  • Un peu d’ombre avec un tapis de plantes en dessous, tout en gardant une bonne visibilité sur tout le site.
Exemple de plan de plantation pour la palette herbes, fleurs sauvages + arbres, avec l’espacement et les groupes de plantes indiqués

⬇ Liste de plantes du coin pour pollinisateursUn seul tableur, un onglet par palette : faites-en votre propre copie pour la modifier

📄 Page du cahier original (page 5 du PDF) · en anglais

Conseils généraux de plantation

  • Plantez vos herbes et vos fleurs sauvages en groupes, d’au moins 4 à 5 plantes par groupe, en triangle, à 24" les unes des autres.
  • Plantez les arbustes en triangle à 48" les uns des autres, aux endroits où vous voulez un peu d’abri ou cacher une vue.
  • Plantez les arbres au milieu du massif, à 15' les uns des autres.
  • Après la plantation, ajoutez 3" de paillis pour tenir les mauvaises herbes à distance.
  • Ajoutez un panneau près de vos plantes pour que les voisins sachent ce qui pousse (et ce qui est une mauvaise herbe).

📄 Page du cahier original (page 14 du PDF) · en anglais

Entretien

Première saison

  • Arrosez abondamment : donnez 1" d’eau par semaine pendant la première saison.
  • Reconnaître les mauvaises herbes : marquez les mauvaises herbes indésirables avec des bâtons et enlevez-les.

À partir de la deuxième saison

📄 Page du cahier original (page 15 du PDF) · en anglais

Êtes-vous prêts ?

Félicitations, vous avez terminé le cahier de plantation ! Cochez chaque étape ci-dessous.

📄 Page du cahier original (page 15 du PDF) · en anglais