Esta página se tradujo del inglés de forma automática, así que algunas palabras pueden no ser exactas. Leerla en inglés

Park Patch

¿No tiene un lote baldío? El tamaño no importa. El cuaderno de trabajo Pollinator Planting Patch convierte cualquier espacio — un cantero de 4×4, un patio de enfrente, hasta una jardinera de ventana — en un rincón de plantas nativas para polinizadores, con el mismo tipo de guía paso a paso que el parque completo.

Sembrar plantas nativas para los polinizadores trae muchos beneficios: mejora la salud del suelo y evita la erosión, da comida y refugio a la fauna del lugar, ofrece una belleza única, crece bien en el clima de su zona con menos agua y menos químicos, y ayuda a que la naturaleza de su barrio aguante mejor un clima que cambia, todo con menos mantenimiento que un cantero común.

Su zona de siembra

Evalúe la zona que quiere sembrar con su plano base del paso Evaluar o, si no tiene uno, calcule más o menos cuántos pies cuadrados quiere dedicar a la siembra.

ft
ft
Dibujo en cuadrícula de un rincón marcado con lo que ya hay — la casa y el bajante de agua de un vecino, un arce, una zona que a veces se moja, un cornejo y un manzano silvestre, cables aéreos y un hidrante — con las zonas de siembra para polinizadores marcadas al sol y a la sombra

📄 Página original del cuaderno de trabajo (página 4 del PDF) · en inglés

Elija una combinación de plantas

Ya sea que sueñe con un rinconcito acogedor de pastos y flores silvestres, o con un espacio frondoso con arbustos y árboles, elija la combinación que mejor le quede a usted y a su terreno. (La línea punteada de cada ejemplo marca 6 pies, o la altura de los ojos: sirve si quiere tapar una vista o dejarla abierta.)

¿Qué combinación le queda a su espacio?

Pastos y flores silvestres

  • Vistas despejadas: por lo general miden menos de 3 pies, así que se puede ver a través.
  • Una opción en lugar del césped que ahorra agua: menos agua, menos abono y menos cortar el césped.
  • Un bufé de polen, néctar y semillas para los polinizadores.
  • Crece muy bien a pleno sol.
  • Color durante toda la temporada.
Ejemplo de plano de siembra para la combinación pastos y flores silvestres, con la separación y los grupos de plantas señalados

Pastos, flores silvestres y arbustos

  • Tapa las vistas feas.
  • Más refugio y comida de cinco estrellas para los polinizadores.
  • Le da forma al espacio y un poco más de altura: la mayoría de los arbustos miden menos de 4 pies.
  • Necesita menos mantenimiento que solo pastos y flores silvestres; una poda ligera en el año 3 o 4 lo mantiene ordenado.
Ejemplo de plano de siembra para la combinación pastos, flores silvestres y arbustos, con la separación y los grupos de plantas señalados

Pastos, flores silvestres, arbustos y árboles

  • Crea un hábitat completo y un hogar acogedor para la fauna.
  • Hace que toda la siembra aguante mucho mejor.
  • Un refugio privado lleno de vida todo el año.
Ejemplo de plano de siembra para la combinación pastos, flores silvestres, arbustos y árboles, con la separación y los grupos de plantas señalados

Pastos, flores silvestres y árboles

  • Los árboles nativos traen una elegancia propia de su región.
  • Aire más limpio: los árboles absorben la contaminación y sueltan oxígeno.
  • Hábitat y comida para la fauna del lugar.
  • Captura de carbono.
  • Un poco de sombra con una alfombra de plantas por debajo, sin dejar de ver a través de todo el terreno.
Ejemplo de plano de siembra para la combinación pastos, flores silvestres y árboles, con la separación y los grupos de plantas señalados

⬇ Lista de plantas para el rincón de polinizadoresUna hoja de cálculo, con una pestaña para cada combinación: haga su propia copia para editarla

📄 Página original del cuaderno de trabajo (página 5 del PDF) · en inglés

Notas generales para sembrar

  • Siembre los pastos y las flores silvestres en grupos, de por lo menos 4 o 5 plantas por grupo, formando triángulos con 24" de separación.
  • Siembre los arbustos formando triángulos con 48" de separación, en las zonas donde quiera algo de refugio o tapar una vista.
  • Siembre los árboles en el medio del cantero, a 15' uno de otro.
  • Después de sembrar, ponga 3" de mantillo (mulch) para que no salgan malas hierbas.
  • Ponga un letrero a sus plantas para que los vecinos sepan qué está creciendo (y qué es mala hierba).

📄 Página original del cuaderno de trabajo (página 14 del PDF) · en inglés

Mantenimiento

Primera temporada

  • Riegue bien: dé 1" de agua cada semana durante la primera temporada.
  • Reconocer las malas hierbas: marque con palitos las malas hierbas que no quiere y quítelas.

De la segunda temporada en adelante

📄 Página original del cuaderno de trabajo (página 15 del PDF) · en inglés

¿Está listo?

¡Felicitaciones por terminar el cuaderno de trabajo de siembra! Marque cada paso de abajo.

📄 Página original del cuaderno de trabajo (página 15 del PDF) · en inglés