Эта страница переведена с английского машинным способом, поэтому некоторые слова могут быть неточными. Читать на английском

Оценить

Узнайте свой участок — солнце, почву, окружение и размер — и превратите то, что нашли, в базовый план.

📄 Рабочая тетрадь (PDF) · на английском

Чем особенный ваш участок и как лучше всего использовать его особенности? В этом шаге вы узнаете, как оценить участок, чтобы парк в полной мере использовал его условия.

Участок не существует сам по себе — он часть вашего района. Поэтому оценивать нужно и район. Есть ли особая история или культура, которую стоит отразить в проекте? Парк, который отдаёт дань тому, как жители видят свой район, будет восприниматься как старый сосед, а не как новичок.

Ключевые шаги этого процесса показаны на примерах участков. Конечно, у вас всё будет по-своему — в зависимости от расположения, формы и окружения вашего участка, — но это отличная отправная точка.

📄 Обзор (стр. 3 в PDF) · на английском

Особенности участка

В этом шаге вы запишете физические особенности участка под парк. Солнечно на участке или тенисто? Он ровный или с уклоном, есть ли на нём деревья? А может, напротив стоит церковь? Все эти особенности влияют на то, что можно сделать на участке. Например, если вы хотите выращивать помидоры, на участке должно быть солнечно весь день.

Сходите на участок и внимательно запишите всё, что может повлиять на проект парка. Если оценить особенности участка до того, как придумывать элементы парка, проект будет приспособлен к его особым условиям.

Объёмная схема примерного участка, выделенного синим на углу жилого квартала: пронумерованные выноски отмечают его место на оживлённом углу, автобусный маршрут, большую глухую стену, воздушные провода вдоль улицы и солнечное место вдоль тротуара.
Пример участка и особенности, которые делают его особенным

Этот примерный участок особенный, потому что: (1) он на оживлённом углу, (2) рядом проходит автобусный маршрут, (3) в конце стоит здание с большой глухой стеной, (4) вдоль улицы идут провода и (5) вдоль тротуара есть солнечное место. У вашего участка будет свой список. Запишите также культурные и исторические особенности этого места и соседних кварталов: может быть, когда-то на участке был интересный магазин или мастерская? Происходили ли рядом исторические события? Как выглядело это место, когда здесь ещё не было зданий? Это отличный способ вовлечь давних жителей и школьников или студентов, которые умеют искать сведения в городских архивах.

Что записать

📄 Особенности участка (стр. 3 в PDF) · на английском

Осмотр участка

Когда вы придёте на участок, эти занятия можно выполнить всей группой или по одному:

  1. Возьмите пробы почвы. Если знать, какие питательные вещества есть в почве, легче решить, что лучше всего будет расти в парке. Простой тест на свинец поможет убедиться, что парк безопасен. Penn State Extension предлагает простой порядок анализа почвы: agsci.psu.edu/aasl/soil-testing (на английском).
  2. Фотографируйте. Все мы видим местность по-разному, и фотографии — один из способов показать другим, что видим мы. Выделите 30 минут, пройдитесь и сфотографируйте участок и всё вокруг. Потом покажите друг другу свои снимки и расскажите, почему вы сделали каждый.
  3. Посидите и послушайте. Тихо посидите на участке и прислушайтесь всеми чувствами. Что вы слышите, чем пахнет, что можно потрогать? Через 30 минут запишите, что вы почувствовали. Есть ли приятные ощущения, которые можно включить в проект парка, или неприятные, которые парк мог бы смягчить? Как всё было бы в другой день недели, в другое время дня или ночью?
  4. Измерьте и оцените. Измерения участка помогают узнать его подробнее — об этом следующие несколько пунктов.
Питательные вещества, pH, свинец — всё, что покажет анализ.

📄 Осмотр участка (стр. 4 в PDF) · на английском

Измерьте участок

Выполните шаги ниже, чтобы начать рисовать схему участка в его нынешнем виде. Эту «базовую карту» потом можно распечатать и на участке отмечать на ней, где находятся разные объекты и важные особенности.

Загружаем отчёт о вашем участке… (нужен JavaScript)
Рисуем базовую карту… (нужен JavaScript)
Или измерьте вручную
  1. Откройте maps.google.com. Там есть снимки со спутника и инструменты, чтобы измерить участок.
  2. Введите адрес участка или ближайшего участка с известным адресом. Приблизьте карту к адресу и посмотрите, где проходит тротуар и где углы участка. Если точные углы неизвестны, пока определите их на глаз.
  3. Рассмотрите снимок и выберите точку, с которой начнёте измерения, — один из углов участка. Нажмите на эту точку правой кнопкой мыши (на Mac — с клавишей Control) и выберите «Измерить расстояние».
  4. Найдите ближайший следующий угол, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Появится расстояние между двумя точками. Запишите это число.
  5. Перетащите начальную точку к следующему углу. Запишите это число.
  6. Повторите для каждого угла, пока не измерите все стороны. Последнее измерение должно вернуться к начальной точке.

📄 Измерьте участок (стр. 5 в PDF) · на английском

Нарисуйте схему участка

Теперь вы нарисуете схему нынешних границ участка. На этой схеме вы будете записывать размеры и положение объектов (например, деревьев), которые есть на участке. Схема — это «вид в плане», то есть вид прямо сверху, как снимок со спутника в Google Maps.

Схему границ рисуют на бумаге в клетку (миллиметровке): каждая маленькая клетка означает 1 фут настоящей длины. Сначала нарисуйте длинную сторону (самую длинную сторону участка, от начальной точки), потом короткую сторону у её конца, затем повторите для второй длинной и второй короткой стороны.

Рисуем базовую карту… (нужен JavaScript)

⬇ Скачать листы в клетку (PDF · на английском)1/4" = 1'-0" — для больших участков склейте листы скотчем

📄 Нарисуйте схему участка (стр. 6 в PDF) · на английском

Проверьте схему

Следующий шаг — прийти на участок и вручную измерить и записать длину каждой его границы. Размерам, измеренным на месте, стоит доверять больше, чем цифровым.

  1. Найдите начальную точку — то же место, с которого вы начинали в Google Maps (или которое отметил для вас сайт).
  2. 100-футовой рулеткой измерьте и запишите расстояние вдоль длинной внешней стороны участка, от угла до угла.
  3. 100-футовой рулеткой измерьте и запишите расстояние вдоль короткой внешней стороны, от угла до угла.
  4. Повторите для второй длинной стороны.
  5. Повторите для второй короткой стороны.
Что взять с собой на участок
фт
фт

📄 Проверьте схему (стр. 7 в PDF) · на английском

Запишите и оцените объекты

Следующий шаг — записать, где находятся все объекты на участке, а затем оценить их состояние и возможную пользу для будущего парка. Положение каждого объекта определяют двумя измерениями: расстоянием от начальной точки вдоль края участка и расстоянием от края участка. Заодно хорошо отметить объекты сразу за границей участка — столб, гидрант или край тротуара, которые могут повлиять на план парка.

Найденный объект можно оценивать по-разному: красота и характер, сколько он ещё простоит, устойчивость, возможная опасность и ответственность, можно ли использовать его снова, ценность как жилья для животных и так далее. Для каждого решите, стоит ли его оставить.

Объекты на участке

📄 Запишите объекты (стр. 8 в PDF) · на английском

Солнце и тень / базовый план

Нарисуйте на базовом плане объекты, которые хотите оставить, так же, как вы их измеряли: как на карте сокровищ, поставьте точку или «X» на нужном месте и обведите её кругом по размеру объекта (для дерева или куста круг — это примерный край кроны, а точка — ствол).

Затем опишите условия участка на той же схеме:

  • Для тени от зданий нарисуйте примерный внешний край тенистой области и заштрихуйте её.
  • Для зданий нарисуйте контур и заштрихуйте его.
  • Для воздушных проводов подпишите, где они проходят над участком.
  • Для мест с особыми условиями почвы (например, мокрых мест) нарисуйте пятно примерно там, где они находятся.
  • Для деревьев подпишите вид дерева, если знаете (например, «Клён»).

📄 Базовый план (стр. 10 в PDF) · на английском

Итоги — вы готовы?

Кратко запишите главные особенности участка. Они понадобятся на следующем шаге, чтобы придумать парк.

Сколько деревьев сейчас растёт на участке, если они есть. Не считайте деревья, которые будут убраны.
Сколько солнца получает участок за день.
Участок посреди квартала или на углу? Если на углу, с какой стороны от длинной стороны участка проходит улица?
фт
фт

Длина каждой стороны и общая площадь в квадратных футах определяют размер участка A–E:

Размер парка по длинной и короткой стороне, в футах
РазмерДлинная сторонаКороткая сторона
A44–64 фт12–16 фт
B64–76 фт16–28 фт
C76–88 фт28–40 фт
D88–96 фт32–48 фт
E80–120 фт44–60 фт

📄 Вы готовы? (стр. 11 в PDF) · на английском

  1. Начните здесь— пунктов выполнено
  2. Приобрести— пунктов выполнено
  3. Собрать команду— пунктов выполнено
  4. Оценить— пунктов выполнено
  5. Мечтать— пунктов выполнено
  6. Создать— пунктов выполнено
  7. Ухаживать— пунктов выполнено