Esta página se tradujo del inglés de forma automática, así que algunas palabras pueden no ser exactas. Leerla en inglés

Evaluar

Conozca su lote — su sol, su tierra, lo que lo rodea y su tamaño — y convierta lo que encuentre en un plano base.

¿Qué hace especial a su lote, y cómo puede aprovechar mejor esas características? En este paso verá cómo evaluar su lote y asegurarse de que su parque saque provecho de las condiciones del terreno.

Un lote no está solo: es parte de su comunidad. Por eso la evaluación también tiene que incluir a su barrio. ¿Hay una historia o una cultura propia que el diseño debería reflejar? Un parque que honra la forma en que una comunidad se ve a sí misma se sentirá más como un vecino de siempre que como un recién llegado.

Para mostrar los pasos clave de este proceso se usan terrenos de ejemplo. Claro que su situación será distinta, según la ubicación, la forma y el entorno de su propio terreno, pero este es un muy buen punto de partida.

📄 Resumen (página 3 del PDF) · en inglés

Características del terreno

En este paso va a anotar las características físicas del terreno del parque. ¿El terreno tiene sol o sombra? ¿Es plano o tiene pendiente, y tiene árboles? ¿O queda enfrente de una iglesia? Todas estas características van a influir en lo que puede hacer en el terreno. Por ejemplo, si quiere cultivar tomates, su terreno necesita sol durante todo el día.

Visite el terreno del parque y anote con cuidado todo lo que podría afectar el diseño de su parque. Si evalúa las características del terreno antes de diseñar los elementos del parque, se asegura de que el diseño se adapte a las condiciones únicas del terreno.

Ilustración isométrica de un terreno de ejemplo, marcado en azul en una esquina residencial: unos números señalan su ubicación en una esquina transitada, una ruta de autobús, una pared grande sin ventanas, cables de servicios públicos a lo largo de la orilla de la calle y una zona soleada junto a la acera.
Un terreno de ejemplo y las características que lo hacen único

Este lote de ejemplo es único por: (1) su ubicación en una esquina transitada, (2) estar en una ruta de autobús, (3) un edificio con una pared grande sin ventanas al fondo, (4) cables de servicios públicos a lo largo de la orilla de la calle y (5) una zona soleada junto a la acera. Su lote tendrá su propia lista. Anote también cualquier característica cultural o histórica del espacio y de las cuadras de al lado: ¿hubo alguna vez un negocio interesante en el lote? ¿Pasaron hechos históricos cerca? ¿Cómo era el lugar antes de que hubiera edificios? Es una muy buena manera de hacer participar a los residentes de muchos años y a los estudiantes que saben investigar en los archivos de la ciudad.

Condiciones que hay que anotar

📄 Características del terreno (página 3 del PDF) · en inglés

Visita al terreno

Estas actividades se pueden hacer en grupo o cada uno por su cuenta cuando visiten el terreno del parque:

  1. Tome muestras de tierra. Conocer los nutrientes del suelo ayuda mucho a decidir qué puede crecer mejor en su parque. Un análisis sencillo de plomo también ayuda a asegurar que su parque sea seguro. Penn State Extension ofrece un procedimiento sencillo para el análisis de suelo (en inglés): agsci.psu.edu/aasl/soil-testing.
  2. Tome fotos. Cada uno de nosotros ve el paisaje de forma distinta, y tomar fotos es una manera de compartir con los demás lo que vemos. Dedique 30 minutos a caminar y tomar fotos del terreno del parque y de sus alrededores. Después compartan sus fotos y expliquen por qué tomaron cada una.
  3. Siéntese y escuche. Siéntese en silencio en el terreno del parque y escuche con todos sus sentidos. ¿Qué puede oír, oler y tocar? Después de 30 minutos, anote lo que sintió. ¿Hay sensaciones agradables que se puedan incluir en el diseño del parque, o desagradables que el diseño podría reducir? ¿Cómo sería en otro día de la semana, o a otra hora del día o de la noche?
  4. Mida y evalúe. Medir el terreno del parque es una forma de conocerlo con más detalle. Los próximos pasos le explican cómo hacerlo.
Nutrientes, pH, plomo: lo que diga el resultado del análisis.

📄 Visita al terreno (página 4 del PDF) · en inglés

Mida su lote

Siga estos pasos para empezar a hacer un dibujo del terreno del parque tal como está. Este “mapa base” se puede imprimir y llevar al terreno para anotar dónde están los distintos elementos y las características importantes.

Cargando el informe de su lote… (necesita JavaScript)
Dibujando su mapa base… (necesita JavaScript)
Medirlo a mano
  1. Vaya a maps.google.com. Este sitio tiene fotos aéreas y herramientas para medir la propiedad.
  2. Escriba la dirección de la propiedad, o la de la propiedad más cercana con una dirección conocida. Acerque el mapa a la dirección y fíjese dónde están la acera y las esquinas de la propiedad. Si no conoce las esquinas exactas, calcúlelas por ahora.
  3. Mire la foto aérea y decida un punto de partida para empezar a medir: una esquina del terreno del parque. Haga clic derecho (control y clic en una Mac) sobre su punto de partida y elija “Medir distancia”.
  4. Busque la esquina más cercana, mueva el cursor y haga clic izquierdo. Aparecerá la distancia entre los dos puntos. Anote este número.
  5. Arrastre el punto de partida hasta la siguiente esquina. Anote este número.
  6. Repita con cada esquina del parque hasta medir todos los lados. La última medida debe terminar otra vez en el punto de partida.

📄 Mida su lote (página 5 del PDF) · en inglés

Dibuje su lote

Ahora va a hacer un dibujo de los límites actuales del parque. En este dibujo va a anotar las medidas de los objetos (como árboles, etc.) que hay en su terreno. El dibujo es una “vista de planta”, es decir, visto desde arriba, parecido a la foto aérea de Google Maps.

El dibujo de los límites usa papel cuadriculado para representar el suelo, y cada cuadrito equivale a 1 pie de largo de verdad: dibuje primero el lado largo (el borde más largo del parque, desde el punto de partida), luego el lado corto al final de este, y repita con el otro lado largo y el otro lado corto.

Dibujando su mapa base… (necesita JavaScript)

⬇ Descargar hojas cuadriculadas (PDF · en inglés)1/4" = 1'-0" — una las hojas con cinta adhesiva para los lotes más grandes

📄 Dibuje su lote (página 6 del PDF) · en inglés

Verifique su dibujo

El siguiente paso es visitar el terreno del parque para medir a mano y anotar el largo de cada límite de la propiedad. Las medidas tomadas en el terreno son más confiables que las medidas digitales.

  1. Ubique el punto de partida del proyecto: el mismo lugar donde empezó en Google Maps (o donde el sitio lo marcó por usted).
  2. Con una cinta métrica de 100 pies, mida y anote la distancia a lo largo del borde largo exterior del parque, de esquina a esquina.
  3. Con una cinta métrica de 100 pies, mida y anote la distancia a lo largo del borde corto exterior, de esquina a esquina.
  4. Repita con el otro borde largo.
  5. Repita con el otro borde corto.
Qué llevar al terreno
pies
pies

📄 Verifique su dibujo (página 7 del PDF) · en inglés

Anote y evalúe los objetos

El siguiente paso es anotar dónde está cada objeto del terreno, y luego evaluar su estado y lo que podría aportar al futuro parque. Cada objeto se ubica con dos medidas: la distancia desde el punto de partida del proyecto a lo largo del borde, y la distancia desde el borde del parque. También es un buen momento para anotar los objetos que están justo al lado del terreno, pero fuera de él: un poste de luz, un hidrante o la orilla de la acera que podrían influir en el plano del parque.

Hay muchas maneras de evaluar un objeto una vez ubicado: su belleza o carácter, cuánto se espera que dure, si es estable, si podría traer responsabilidad legal, si se puede volver a usar, su valor como hábitat, etc. Decida para cada uno si conviene quedarse con él.

Objetos en el terreno

📄 Anote los objetos (página 8 del PDF) · en inglés

Sol y sombra / plano base

Dibuje en su plano base los objetos que quiere conservar, de la misma forma en que los midió: como en un mapa del tesoro, ponga un punto o una “X” para marcar el lugar, con un círculo alrededor del tamaño que ocupa (para un árbol o un arbusto, el círculo es más o menos la orilla de la copa de hojas, con un punto en el tronco).

Después describa las condiciones del terreno en el mismo dibujo:

  • Para la sombra de los edificios, dibuje más o menos la orilla de la zona de sombra y rellénela con rayas.
  • Para los edificios, dibuje el contorno y rellénelo con rayas.
  • Para los cables de servicios públicos, escriba dónde pasan por encima del terreno.
  • Para las zonas con el suelo distinto (como las zonas mojadas), dibuje una mancha más o menos donde están.
  • Para los árboles, escriba de qué tipo son si lo sabe (por ejemplo, “arce”).

📄 Plano base (página 10 del PDF) · en inglés

Resumen: ¿está listo?

Resuma las características principales de su terreno. Las va a usar en el siguiente paso para diseñar su parque.

Cuántos árboles hay ahora en el terreno, si hay alguno. No cuente los árboles que se van a quitar.
Cuánto sol recibe el terreno durante el día.
¿El lote está a mitad de la cuadra o en una esquina? Si está en una esquina, ¿de qué lado queda la calle respecto al lado largo?
pies
pies

El largo de cada lado y el área total en pies cuadrados deciden el tamaño de su lote, de A a E:

Tamaño del parque según el borde largo y el borde corto, en pies
TamañoBorde largoBorde corto
A44–64 pies12–16 pies
B64–76 pies16–28 pies
C76–88 pies28–40 pies
D88–96 pies32–48 pies
E80–120 pies44–60 pies

📄 ¿Está listo? (página 11 del PDF) · en inglés

  1. Empiece aquí— subpasos hechos
  2. Adquirir— subpasos hechos
  3. Organizar— subpasos hechos
  4. Evaluar— subpasos hechos
  5. Soñar— subpasos hechos
  6. Crear— subpasos hechos
  7. Mantener— subpasos hechos