Esta guía es un manual de instrucciones para “hacerlo usted mismo”, pensado para voluntarios de la comunidad que quieren traer más naturaleza a sus barrios. No importa si el proyecto es renovar un lote baldío grande o un pedacito de tierra en el patio de enfrente: este manual les guiará a usted y a sus vecinos por los pasos esenciales para imaginar, diseñar y construir un parque de barrio.
El sistema de Park in a Truck tiene dos partes principales: esta guía y una serie de cuadernos de trabajo. La guía le da el panorama general sobre los beneficios de los parques, los antecedentes del programa PiaT y un resumen completo, de principio a fin, de un proyecto de parque. Lea la guía completa antes de pasar a los cuadernos de trabajo, para que entienda mejor todo el proceso de construir un parque.
📄 Introducción (página 4 del PDF) · en inglés
La historia de Park in a Truck
Park in a Truck es una iniciativa del Programa de Arquitectura del Paisaje y el Laboratorio de Innovación Urbana y Social (LUSI) de Thomas Jefferson University.
- Nuestra visión: Ciudades donde la gente crea, construye y vive en comunidades sostenibles, justas, sanas y alegres.
- Nuestra misión: Reimaginar cómo se diseñan, se construyen y se mantienen las redes sociales, ecológicas y económicas de las ciudades.
- La solución: Una red verde manejada por la comunidad, creada con renovaciones de lotes baldíos que cuestan poco y se hacen rápido, que mejoran la salud ambiental, social y física en los barrios con menos recursos, mantienen unidos a los barrios y ayudan a los residentes a liderar los esfuerzos de revitalización y de inversión.
Construir parques es una tarea cara y complicada que muchas veces se hace sin la participación ni el apoyo de la gente del lugar. PiaT lo hace de otra manera:
- Liderado por la comunidad. Los residentes del lugar hacen todas las etapas de la planificación, la construcción y el mantenimiento de su parque. Este proceso no solo crea un parque: crea comunidad.
- Adaptable. Con la guía, los residentes tienen toda la información que necesitan para su nuevo parque.
- Participativo. PiaT les da a los jóvenes la oportunidad de dirigir su energía de forma más positiva.
- Económico. Para que cueste poco, cada comunidad elige los componentes que quiere — mesas de ajedrez, áreas para asar, mesas de pícnic, árboles, canteros de flores, senderos para caminar, casitas de juego, escenarios, un pabellón techado, troncos para trepar, etc. — que se instalan de forma sencilla. No hay elementos enterrados ni obras especializadas que sean caras.
- Entregado en su puerta. Todo lo esencial se carga en un camión y se entrega en el terreno, donde los voluntarios de la comunidad construyen su parque entre todos, en una gran jornada comunitaria.
- Pasarlo adelante. El éxito se contagia, y PiaT forma una coalición de veteranos en construir parques que están dispuestos a ayudar a quienes recién empiezan su camino.
“Park in a Truck permite que las comunidades mejoren por sí mismas, y de verdad sirve a los residentes en lugar de desplazarlos.”
— DeWayne Drummond, Mantua Civic Association
📄 La historia de Park in a Truck (página 5 del PDF) · en inglés
Principios y metas
Reimaginar cómo se diseñan, se construyen y se mantienen las redes sociales, ecológicas y económicas de las ciudades. Esto es lo que creemos.
- Impulsar la equidad con participación y acceso: cambiar la injusta manera de siempre de tomar decisiones, dar a los jóvenes caminos positivos, crear lugares para conexiones sociales nuevas y de siempre, embellecer los espacios y fortalecer el orgullo de la comunidad, y crear un “centro” del barrio con eventos, actividades y encuentros espontáneos.
- Crear oportunidades de aprendizaje para todos: desarrollar las habilidades de liderazgo de estudiantes de escuela secundaria como “embajadores del parque”, fomentar el aprendizaje práctico con huertos comunitarios y eventos, asociarse con escuelas y organizaciones educativas del lugar para clases y talleres, y enseñar habilidades reales de construcción para la vida y para el trabajo.
- Respetar y aprovechar las fortalezas, los recursos y las redes que ya tiene la comunidad: recibir distintos tipos de eventos y actividades comunitarias, dar acceso a todas las personas, cultivar la inclusión social, fomentar la participación de todas las generaciones, y honrar la historia del barrio y la cultura del lugar.
- Estimular la economía local: usar materiales del lugar, duraderos y no tóxicos, aumentar el valor de las propiedades y estimular las economías locales, y darles vida a los lotes poco usados.
- Combatir el cambio climático: reducir el efecto de “isla de calor” urbana plantando árboles y aumentando el hábitat de los polinizadores, reducir los daños de las aguas de lluvia y las inundaciones, crear una red de parques que conecte islas de hábitat de buena calidad, ofrecer oportunidades cercanas de conectar con la naturaleza, usar plantas nativas que necesitan poco mantenimiento y sirven mucho a la fauna, usar métodos orgánicos para dejar los pesticidas químicos, y recoger y reusar el agua de lluvia.
- Promover la salud de las comunidades: fomentar la actividad física, ofrecer lugares para cultivar alimentos y amistades que se comparten en la comunidad, cuidar espacios para el descanso de la mente, la alegría y la amistad, permitir un acceso fácil y seguro al aire libre, y ofrecer oportunidades cercanas de conectar con la naturaleza.
¿Por qué un parque?
Respire hondo e imagínese en un jardín o sentado bajo un árbol verde y frondoso cuyas hojas se mueven suavemente con la brisa. Los pájaros cantan y se siente el aroma dulce de las flores de primavera. Quizás oye a niños reírse emocionados mientras saltan de piedra en piedra, o la charla tranquila de personas mayores trabajando en el huerto cerca. ¿Cómo se siente?
Todos conocemos la alegría y la calma que sentimos cuando estamos en contacto con la naturaleza. Por eso no debería sorprendernos que las investigaciones científicas confirmen que el simple hecho de vivir cerca de un parque lo hace más sano, y que pasar tiempo en un parque — ya sea caminando, andando en bicicleta o simplemente descansando — mejora su bienestar psicológico y físico.
“Park in a Truck es un proceso que les da poder a las comunidades para cambiar su barrio, un lote a la vez.”
— Fundadora de PiaT, Kim Douglas
En la página siguiente hay cuatro formas distintas de vivir los beneficios de los parques de barrio:
- Beneficios sociales. Los parques sacan a la gente de sus casas. Son lugares cómodos para reunirse — a tomar café, jugar ajedrez o para eventos organizados del barrio —: espacios para estar seguros, espacios para crecer, recursos para compartir, espacios para encontrarse. El hecho mismo de construir su parque ayuda a unir a una comunidad. Para compartir. Para sanar. Para celebrar.
- Beneficios económicos. Un parque puede ayudar a estimular la economía local. Los parques pueden convertirse en mercados temporales donde los residentes venden sus artesanías. Los negocios del lugar prosperan cuando los parques cercanos atraen visitantes y clientes: más gente de paso, apoyo a los artesanos locales, apoyo a los negocios ambulantes, ahorro en el costo de la energía, captura de CO₂. Los parques también aumentan el valor de las propiedades y atraen a familias que buscan un barrio menos congestionado, con más áreas verdes y servicios.
- Beneficios ecológicos. Las áreas verdes de cualquier tamaño dan beneficios importantes al medio ambiente. Los parques pequeños pueden ser un hábitat valioso para la fauna local y la que está de paso, y lugares importantes para las especies polinizadoras: aire más limpio, ciclo de nutrientes, hábitat para la fauna, más biodiversidad, agua de lluvia que se filtra en la tierra. Las áreas verdes son esenciales para absorber el agua y reducir las inundaciones en la ciudad. Todo esto ayuda a frenar el cambio climático.
- Beneficios para la salud. Estar en áreas verdes mejora la salud mental y el bienestar psicológico más allá de los beneficios de la actividad física. Los parques ayudan a bajar la presión arterial, aumentan el bienestar social y promueven hábitos sanos: aire limpio, temperaturas más bajas, más ejercicio, más comodidad, menos estrés. Los beneficios son aún mayores para las familias de bajos ingresos. Un parque al día mantiene alejado al médico.
Una red de parques
El aire limpio, el agua limpia y la protección de las pocas áreas verdes que hay son fundamentales para que los barrios urbanos sean sanos. Lamentablemente, muchas zonas urbanas tienen una larga historia de contaminación, mal manejo del agua de lluvia y espacios abiertos abandonados, pero no tienen los recursos para solucionar estos problemas. Si se aprovecha el deseo de los residentes de cambiar sus barrios, las comunidades pueden tener un papel importante en crear entornos urbanos sanos que devuelvan la naturaleza a nuestras ciudades. La iniciativa Park in a Truck tiene muchas metas, pero una de las más importantes es ayudar a las comunidades a construir oasis naturales y sostenibles en la ciudad.
Cuando forma parte de una red verde en toda la ciudad, un parque diseñado con Park in a Truck crea corredores de hábitat para la fauna e islas verdes que bajan las altas temperaturas causadas por el efecto de “isla de calor” urbana. Las iniciativas verdes lideradas por la comunidad son una forma importante de crear parques con más biodiversidad y más accesibles, que ayudarán en el paso hacia una sociedad más sostenible y con menos carbono.
PiaT permite que las comunidades creen, construyan y vivan en comunidades sostenibles, justas, sanas y alegres.
Vea el mapa interactivo en internet, o la lista de parques de abajo.
¿Qué es un polinizador?
La polinización es importante para que un ecosistema sea fuerte y sano. Uno de cada tres bocados de comida que usted come depende de los polinizadores. Las manzanas, las almendras, las naranjas, los aguacates, los duraznos, las peras, las ciruelas, las cerezas, la alfalfa, los arándanos, la vainilla, los arándanos rojos, los tomates, el kiwi, los higos, el café, las fresas, las moras, las frambuesas, los limones, las limas, las berenjenas, los kumquats, las nectarinas, las uvas y el cacao (el chocolate) dependen de ellos.
Los polinizadores son una parte esencial y vital del proceso de polinización: son los animales e insectos que ayudan a llevar el polen adonde se necesita. Las aves, las abejas, las mariposas, los murciélagos y muchas otras criaturas son polinizadores.
La polinización es una parte esencial de la reproducción de las plantas. El polen de las anteras de una flor (la parte masculina de la planta) roza o cae sobre un polinizador. El polinizador lleva ese polen a otra flor, donde el polen se pega al estigma (la parte femenina). La flor fecundada da después frutos y semillas.
¿Sabe por qué algunas abejas zumban? Algunas plantas, como los tomates y los arándanos, sueltan el polen por dos poros diminutos en cada antera. Las abejas muerden las anteras, se agarran fuerte y zumban para sacudir el polen de las flores.
El tamaño no importa
No se quede con la idea de que los parques tienen que ser grandes. Hasta el pedacito de tierra más pequeño puede ser un espacio de naturaleza: un lugar donde las aves, las abejas y otros polinizadores encuentren una flor deliciosa para hacer lo suyo. Un cantero de 4×4 pies en el patio de enfrente, o incluso una jardinera en la ventana, puede dar muchos de los mismos beneficios que un parque más grande. Los llamamos Park Patches (parcelas de parque).
Los Park Patches son como los jardines de las casas… pero más. Son parte de una red de parques de la comunidad o de toda la ciudad que conecta a las personas y a los polinizadores para mejorar el medio ambiente y la calidad de vida de todos. Los polinizadores necesitan comida, agua, refugio… y unos a otros. Los Park Patches son el comienzo de algo más grande.
Los Park Patches son una gran manera de ensuciarse las manos, literalmente. Desarrolle sus habilidades e inspire a sus vecinos: ¡construya un Park Patch!
Los seis pasos
Entonces, ¿cómo consigue su comunidad un parque nuevo? Una forma podría ser hablar con su concejal y tratar de que la ciudad les construya uno. Pero eso podría tomar años de planificación, y los parques son caros. En cambio, ¿y si una comunidad pudiera diseñar y construir su propio parque? Eso es justamente lo que la guía Park in a Truck le permite hacer. Las investigaciones muestran que los proyectos de construcción de parques liderados por la comunidad fomentan el orgullo, el empoderamiento y la seguridad de la comunidad.
Este libro describe los pasos clave para construir su parque en seis capítulos: Adquirir, Organizar, Evaluar, Soñar, Crear y Mantener. Cada capítulo le da una idea general del paso. Luego, cuando esté listo para empezar, vaya al cuaderno de trabajo de ese capítulo para entrar en los detalles.
Aviso legal
Las recomendaciones de esta guía se basan en prácticas comunes de fabricación y construcción. Thomas Jefferson University, su Laboratorio de Innovación Social, Park in a Truck y su personal docente, empleados y afiliados no dan ninguna garantía sobre la exactitud, los resultados probables ni la confiabilidad de estas recomendaciones, y no son responsables de daños o lesiones a personas o propiedades que resulten de su uso. Si usa estas recomendaciones, usted lo acepta. El aviso legal completo está en Recursos.
Esta guía es un documento de trabajo: un trabajo en marcha, una de varias versiones que se publicarán. Algo se aprende en cada reunión de la comunidad, en cada viaje a la ferretería y en cada parque que se construye. Comparta sus ideas, preguntas o sugerencias (en inglés): ParkinaTruck@jefferson.edu.
