Эта страница переведена с английского машинным способом, поэтому некоторые слова могут быть неточными. Читать на английском

Начните здесь

Почему парки в районах важны, как работает Park in a Truck и шесть шагов, которые приведут вас от пустыря к готовому парку.

📄 Рабочая тетрадь (PDF) · на английском

Это руководство (Toolkit) — инструкция в духе «сделай сам» для волонтёров-соседей, которые хотят, чтобы в их районе было больше природы. Неважно, оживляете ли вы большой пустующий участок или маленький клочок земли перед домом, — это руководство проведёт вас и ваших соседей через главные шаги: придумать, спроектировать и построить парк в своём районе.

Система Park in a Truck состоит из двух главных частей: этого руководства и серии рабочих тетрадей. Руководство даёт общую картину: чем полезны парки, как устроена программа PiaT и как проходит весь проект парка от начала до конца. Прочитайте всё руководство, прежде чем браться за рабочие тетради, — так вы лучше поймёте весь процесс создания парка.

📄 Введение (стр. 4 в PDF) · на английском

История Park in a Truck

Park in a Truck — инициатива Программы ландшафтной архитектуры и Лаборатории городских и социальных инноваций (LUSI) университета Thomas Jefferson University.

  • Наше видение: города, где люди создают, строят и живут в устойчивых, справедливых, здоровых и радостных сообществах.
  • Наша миссия: по-новому взглянуть на то, как проектируются, строятся и поддерживаются социальные, экологические и экономические сети городов.
  • Решение: зелёная сеть, которой управляют сами жители. Она создаётся недорогим и быстрым обновлением пустующих участков, которое улучшает экологию, общественную жизнь и физическое здоровье в районах, где не хватает ресурсов, сохраняет районы целыми и помогает жителям самим вести работу по возрождению района и вложению в него.

Строить парки дорого и сложно, и часто это делают без участия и поддержки местных жителей. PiaT подходит к делу по-другому:

  • Ведут жители. Местные жители сами проходят все этапы: планирование, строительство и постоянный уход за своим парком. Это не только создание парка, но и создание сообщества.
  • Можно настроить под себя. В руководстве у жителей есть все сведения, нужные для нового парка.
  • Вовлекает. PiaT даёт молодёжи возможность направить свою энергию на хорошее.
  • Экономно. Чтобы сократить расходы, жители сами выбирают нужные части — шахматные столы, места для гриля, столы для пикника, деревья, клумбы, дорожки для прогулок, игровые домики, сцены, крытый павильон, брёвна, по которым можно лазать, и так далее, — которые легко установить. Никаких дорогих или сложных подземных сооружений и строительных работ.
  • Доставка до двери. Всё необходимое грузят в грузовик и привозят на участок, где волонтёры-соседи строят свой парк — всем миром, как в старину строили амбар.
  • Передай дальше. Успех заразителен: PiaT собирает сообщество опытных строителей парков, готовых помочь тем, кто только начинает свой путь.
Подростки собрались у стола для макетов на улице: раскладывают палочки и маленький скворечник на макете парка, за ними — сетчатый забор.
Melon Street Park, мастерская по созданию образа парка

«Park in a Truck позволяет жителям самим улучшать свою жизнь и действительно служит им, а не вытесняет их».

— DeWayne Drummond, Mantua Civic Association (общественная ассоциация района Mantua)

📄 История Park in a Truck (стр. 5 в PDF) · на английском

Принципы и цели

По-новому взглянуть на то, как в городах проектируются, строятся и поддерживаются социальные, экологические и экономические сети. Вот во что мы верим.

  • Добиваться справедливости через участие и доступность — менять привычный порядок несправедливых решений, давать молодёжи хорошие возможности, создавать места для новых и старых связей между людьми, украшать районы и воспитывать гордость за своё сообщество, превращать парк в «центр» района через мероприятия, занятия и случайные встречи.
  • Давать всем возможность учиться — развивать лидерские навыки старшеклассников, чтобы они стали «послами парка», поощрять практическое обучение через общий сад и мероприятия, сотрудничать с местными школами и образовательными организациями для уроков и мастер-классов, учить настоящим строительным навыкам для жизни и работы.
  • Уважать сильные стороны, ресурсы и связи сообщества и опираться на них — приветствовать самые разные мероприятия и занятия, быть доступными для всех, помогать каждому чувствовать себя своим, вовлекать разные поколения, чтить историю района и местную культуру.
  • Поддерживать местную экономику — использовать местные, долговечные и нетоксичные материалы, повышать стоимость недвижимости и оживлять местную экономику, давать вторую жизнь малоиспользуемым участкам.
  • Бороться с изменением климата — уменьшать эффект городского «острова тепла» за счёт посадки деревьев и расширения среды обитания опылителей, снижать вред от ливневых стоков и подтоплений, создавать сеть парков, которая соединит островки хорошей среды обитания, давать возможность побыть на природе рядом с домом, использовать местные растения, которые не требуют много ухода и полезны для животных, применять органические методы вместо химических пестицидов, собирать дождевую воду и использовать её снова.
  • Беречь здоровье жителей — поощрять физическую активность, давать места, где можно вместе выращивать еду и дружбу, создавать пространство для отдыха души, радости и дружбы, давать лёгкий и безопасный доступ на свежий воздух, давать возможность побыть на природе рядом с домом.

📄 Принципы и цели (стр. 6 в PDF) · на английском

Зачем нужен парк?

Сделайте глубокий вдох и представьте себя в саду или под зелёным деревом, листья которого тихо шелестят на ветру. Поют птицы, пахнет весенними цветами. Может быть, вы слышите, как радостно смеются дети, прыгая с камня на камень, или как тихо переговариваются пожилые соседи, работая в саду неподалёку. Что вы чувствуете?

Все мы знаем, какую радость и покой дарит природа вокруг нас. Поэтому неудивительно, что научные исследования подтверждают: даже просто жить рядом с парком полезно для здоровья, а время в парке — прогулка пешком или на велосипеде или просто отдых — улучшает и душевное, и физическое самочувствие.

Соседи собрались среди деревянных скамеек и столов в Melon Street Park — парке Park in a Truck, построенном на бывшем пустыре в районе Mantua в Филадельфии, — среди рудбекий и рядовых домов.
Melon Street Park, Mantua, Филадельфия Фото: Matthew Tucker

«Park in a Truck — это процесс, который даёт жителям силы менять свой район, участок за участком».

— Kim Douglas, основатель PiaT

На следующей странице — четыре разных вида пользы, которую приносят парки в районах:

  • Польза для общения. Парки выманивают людей из домов. Это удобные места для встреч — выпить кофе, сыграть в шахматы или провести мероприятие для всего района: места, где безопасно, где можно расти, где можно делиться, где можно встретиться. Само строительство парка сближает людей. Чтобы делиться. Чтобы залечивать раны. Чтобы праздновать.
  • Польза для экономики. Парк может оживить местную экономику. В парке может появиться временный рынок, где жители продают свои поделки. Местные магазины процветают, когда парки рядом привлекают посетителей и покупателей: больше прохожих, поддержка местных мастеров, поддержка выездной торговли, меньше расходов на энергию, поглощение CO₂. Парки также повышают стоимость недвижимости и привлекают семьи, которые ищут район потише, где больше зелени и удобств.
  • Польза для природы. Зелёные места любого размера очень важны для окружающей среды. Даже маленькие парки дают ценную среду обитания для местных и перелётных животных и становятся важными местами для опылителей: чище воздух, круговорот питательных веществ, жильё для животных, больше разнообразия живых существ, дождевая вода уходит в землю. Зелень необходима, чтобы впитывать воду и уменьшать подтопления в городе. Всё это помогает смягчить изменение климата.
  • Польза для здоровья. Пребывание среди зелени улучшает душевное здоровье и самочувствие — больше, чем одна только физическая активность. Парки помогают снизить давление, улучшают общение и поощряют здоровые привычки: чистый воздух, ниже температура, больше движения, больше удобства, меньше стресса. Для семей с низким доходом польза ещё больше. Парк каждый день — и врач не нужен.

📄 Зачем нужен парк? (стр. 8 в PDF) · на английском

Сеть парков

Чистый воздух, чистая вода и защита немногих зелёных мест очень важны для здоровья городских районов. К сожалению, во многих городских районах давно есть загрязнение, плохо отводится дождевая вода и заброшены открытые пространства, но нет средств, чтобы это исправить. Если опереться на желание жителей изменить свой район, сообщества могут сыграть важную роль в создании здоровой городской среды, которая вернёт природу в наши города. У инициативы Park in a Truck много целей, но одна из самых важных — помочь жителям создавать устойчивые природные оазисы в городе.

Когда парки, спроектированные по Park in a Truck, складываются в зелёную сеть по всему городу, они создают коридоры для животных и зелёные островки, которые снижают жару на улице, вызванную эффектом городского «острова тепла». Зелёные инициативы, которые ведут сами жители, — важный способ создавать парки, где много разных живых существ и куда могут прийти многие люди. Такие парки помогут перейти к более устойчивому обществу с низкими выбросами углерода.

PiaT помогает людям создавать, строить и жить в устойчивых, справедливых, здоровых и радостных сообществах.

📄 «Сеть» парков (стр. 9 в PDF) · на английском

Кто такие опылители?

Опыление важно для сильной и здоровой экосистемы. Каждый третий кусочек еды, который вы съедаете, зависит от опылителей. Яблоки, миндаль, апельсины, авокадо, персики, груши, сливы, вишня, люцерна, голубика, ваниль, клюква, помидоры, киви, инжир, кофе, клубника, ежевика, малина, лимоны, лаймы, баклажаны, кумкваты, нектарины, виноград и какао (шоколад) — все они зависят от опылителей.

Опылители — необходимая, жизненно важная часть опыления. Это животные и насекомые, которые помогают переносить пыльцу туда, где она нужна. Птицы, пчёлы, бабочки, летучие мыши и многие другие существа — опылители.

Опыление — необходимая часть размножения растений. Пыльца с пыльников цветка (мужской части растения) трётся об опылителя или падает на него. Затем опылитель переносит эту пыльцу на другой цветок, где она прилипает к рыльцу (женской части). Позже из оплодотворённого цветка появляются плоды и семена.

Знаете, почему некоторые пчёлы жужжат? Некоторые растения, например помидоры и голубика, выпускают пыльцу через две крошечные поры в каждом пыльнике. Пчёлы кусают пыльники, крепко держатся и жужжат, чтобы вытрясти пыльцу из цветков.

📄 Кто такие опылители? (стр. 10 в PDF) · на английском

Размер не важен

Не думайте, что парк обязательно должен быть большим. Даже самый маленький клочок земли может стать уголком природы — местом, где птицы, пчёлы и другие опылители найдут вкусный цветок и сделают своё дело. Грядка 4×4 фута перед домом или даже ящик на окне может дать почти ту же пользу, что и большой парк. Мы называем такие места Park Patch (маленький парк).

Park Patch — это как домашний сад… но больше. Это часть сети парков района или всего города, которая соединяет людей и опылителей, чтобы улучшить природу вокруг и жизнь каждого. Опылителям нужны еда, вода, укрытие… и друг друга. Park Patch — это начало чего-то большего.

Park Patch — отличный способ в буквальном смысле запачкать руки в земле. Развивайте свои навыки и вдохновляйте соседей — создайте свой Park Patch!

Рабочая тетрадь Park Patch ↗

📄 Размер не важен (стр. 10 в PDF) · на английском

Шесть шагов

Как же вашему району получить новый парк? Можно, например, обратиться к своему члену городского совета и попробовать добиться, чтобы город построил вам парк. Но на планирование могут уйти годы, а парки стоят дорого. А что, если жители сами спроектируют и построят свой парк? Именно это и позволит вам сделать руководство Park in a Truck. Исследования показывают, что проекты по строительству парков, которые ведут сами жители, укрепляют гордость за свой район, уверенность в своих силах и безопасность.

В этой книге главные шаги к вашему парку описаны в шести главах: «Приобрести», «Собрать команду», «Оценить», «Мечтать», «Создать» и «Ухаживать». Каждая глава даёт общее представление о шаге. А когда будете готовы начать, откройте рабочую тетрадь этой главы, чтобы разобраться в подробностях.

📄 Шаги руководства PiaT (стр. 11 в PDF) · на английском

  1. Начните здесь— пунктов выполнено
  2. Приобрести— пунктов выполнено
  3. Собрать команду— пунктов выполнено
  4. Оценить— пунктов выполнено
  5. Мечтать— пунктов выполнено
  6. Создать— пунктов выполнено
  7. Ухаживать— пунктов выполнено