هذا الدليل كتيّب تعليمات «اصنعها بنفسك» للمتطوعين من أبناء المجتمع الذين يريدون إدخال المزيد من الطبيعة إلى أحيائهم. لا يهم إن كان المشروع إحياء قطعة أرض فارغة كبيرة أو بقعة صغيرة من الأرض في الفناء الأمامي — سيرشدك هذا الكتيّب أنت وجيرانك عبر الخطوات الأساسية لتخيُّل حديقة للحي وتصميمها وبنائها.
يتكوّن نظام Park in a Truck من جزأين رئيسيين: هذا الدليل، ومجموعة من كراسات العمل. يعطيك الدليل الصورة الكاملة عن فوائد الحدائق، وخلفية عن برنامج PiaT، ونظرة شاملة على مشروع الحديقة من أوله إلى آخره. اقرأ الدليل كله قبل أن تنتقل إلى كراسات العمل، حتى تفهم عملية بناء الحديقة كلها فهمًا أفضل.
📄 المقدمة (صفحة PDF رقم 4) · بالإنجليزية
قصة Park in a Truck
برنامج Park in a Truck مبادرة من برنامج هندسة المناظر الطبيعية ومختبر الابتكار الحضري والاجتماعي (LUSI) في جامعة Thomas Jefferson University.
- رؤيتنا: مدن يصنع فيها الناس مجتمعات مستدامة وعادلة وصحية ومُبهجة، ويبنونها ويعيشون فيها.
- رسالتنا: إعادة التفكير في طريقة تصميم الشبكات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية في المدن، وبنائها، والمحافظة عليها.
- الحل: شبكة خضراء يديرها المجتمع، تُنشأ بتجديد قطع الأرض الفارغة بتكلفة قليلة وفي وقت قصير، فتحسّن الصحة البيئية والاجتماعية والجسدية في الأحياء محدودة الموارد، وتحافظ على تماسك الأحياء، وتساعد السكان على قيادة جهود إحيائها والاستثمار فيها من جديد.
بناء الحدائق عمل مكلف ومعقد، وكثيرًا ما يجري دون مشاركة أهل الحي ودعمهم. أما PiaT فيتبع طريقة مختلفة:
- يقوده المجتمع. يتولى السكان المحليون كل مراحل التخطيط والتنفيذ والصيانة المستمرة لحديقتهم. هذه العملية ليست صنع حديقة فقط — بل صنع مجتمع.
- قابل للتكييف. من خلال الدليل، تتوفر للسكان المحليين كل المعلومات التي يحتاجونها لحديقتهم الجديدة.
- يُشرك الجميع. يعطي PiaT الشباب فرصة لتوجيه طاقاتهم توجيهًا أكثر إيجابية.
- قليل التكلفة. لتبقى التكاليف منخفضة، يختار أهل الحي العناصر التي يريدونها — طاولات شطرنج، وأماكن للشواء، وطاولات نزهة، وأشجار، وأحواض زهور، وممرات للمشي، وبيوت لعب، ومسارح، وجناح مسقوف، وجذوع أشجار للتسلق، وغير ذلك — لتركيبها بسهولة. لا توجد عناصر أو إنشاءات مكلفة أو متخصصة تُثبَّت في الأرض.
- يصل إلى بابك. تُحمَّل كل الأساسيات على شاحنة وتُوصَل إلى الموقع، حيث يبني المتطوعون من أهل الحي حديقتهم معًا، يدًا بيد.
- ردّ الجميل. النجاح معدٍ، ويُنشئ PiaT تحالفًا من ذوي الخبرة في بناء الحدائق المستعدين لمساعدة من يبدؤون للتو رحلتهم مع حديقتهم، كما ساعدهم غيرهم.
«يتيح Park in a Truck للمجتمعات أن تحسّن أحوالها، وهو يخدم السكان فعلًا بدلًا من أن يتسبب في تهجيرهم.»
— DeWayne Drummond، جمعية Mantua Civic Association
المبادئ والأهداف
إعادة التفكير في طريقة تصميم الشبكات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية في المدن، وبنائها، والمحافظة عليها. هذا ما نؤمن به.
- تحقيق العدالة من خلال المشاركة وإتاحة الوصول — كسر الوضع القائم في اتخاذ القرارات غير العادلة، وتوفير مسارات إيجابية للشباب، وخلق أماكن لعلاقات اجتماعية جديدة وقائمة، وتجميل المكان وبناء الفخر بالحي، وإنشاء «مركز» للحي من خلال الفعاليات والأنشطة واللقاءات العفوية.
- خلق فرص تعليمية للجميع — بناء المهارات القيادية لطلاب المدارس الثانوية ليصبحوا «سفراء للحديقة»، وتشجيع التعلّم العملي من خلال الزراعة المجتمعية والفعاليات، والشراكة مع المدارس والمؤسسات التعليمية المحلية لتقديم الدروس وورش العمل، وتعليم مهارات بناء حقيقية تفيد في الحياة والتدريب على العمل.
- احترام نقاط القوة والموارد والشبكات الموجودة في المجتمع والبناء عليها — الترحيب بأنواع متنوعة من الفعاليات والأنشطة المجتمعية، وإتاحة المكان للجميع، وتنمية الاندماج الاجتماعي، وتشجيع مشاركة الأجيال المختلفة معًا، وتكريم تاريخ الحي وثقافته المحلية.
- تنشيط الاقتصاد المحلي — استخدام مواد محلية المصدر وطويلة العمر وغير سامة، ورفع قيمة العقارات وتنشيط الاقتصاد المحلي، وتفعيل قطع الأرض غير المستغلة.
- مكافحة تغيُّر المناخ — تقليل أثر «الجزيرة الحرارية الحضرية» بزراعة الأشجار وزيادة موائل المُلقِّحات، وتقليل آثار مياه الأمطار والفيضانات، وإنشاء شبكة من الحدائق تربط جزرًا من الموائل عالية الجودة، وتوفير فرص محلية للتواصل مع الطبيعة، واستخدام نباتات محلية قليلة الصيانة وعالية القيمة للحياة البرية، واتباع أساليب عضوية للاستغناء عن المبيدات الكيميائية، وجمع مياه الأمطار وإعادة استخدامها.
- تعزيز صحة المجتمعات — تشجيع النشاط البدني، وتوفير أماكن لزراعة الطعام وتكوين صداقات يتشاركها أبناء المجتمع، ورعاية مساحة للاسترخاء النفسي والفرح والصداقة، وإتاحة الوصول إلى الأماكن المفتوحة بسهولة وأمان، وتوفير فرص محلية للتواصل مع الطبيعة.
لماذا حديقة؟
خذ نفسًا عميقًا، وتخيّل نفسك في حديقة، أو جالسًا تحت شجرة خضراء كثيفة الأوراق تتمايل أغصانها برفق مع النسيم. العصافير تزقزق، وتشمّ رائحة أزهار الربيع العطرة. ربما تسمع ضحكات الأطفال وهم يقفزون فرحين من صخرة إلى صخرة، أو أحاديث هادئة لكبار السن وهم يزرعون في مكان قريب. بماذا تشعر؟
كلنا نعرف الفرح والهدوء اللذين نشعر بهما حين نعيش الطبيعة من حولنا. لذا لا عجب أن الأبحاث العلمية تؤكد أن مجرد السكن قرب حديقة يجعلك أكثر صحة، وأن قضاء الوقت في حديقة — سواء بالمشي أو ركوب الدراجة أو الاسترخاء فقط — يعزز صحتك النفسية والجسدية.
«Park in a Truck عملية تمكّن المجتمعات من تغيير حيّها، قطعة أرض بعد أخرى.»
— مؤسِّسة PiaT، Kim Douglas
في الصفحة التالية أربع طرق مختلفة يمكن أن يستفيد بها المرء من حدائق الأحياء:
- فوائد اجتماعية. تُخرج الحدائق الناس من بيوتهم. فهي أماكن قريبة للتجمّع — لشرب القهوة أو لعب الشطرنج أو لفعاليات الحي المنظَّمة: أماكن آمنة، وأماكن للنمو، وموارد للمشاركة، وأماكن للقاء. ومجرد بناء الحديقة معًا يساعد على جمع أهل الحي. ليتشاركوا. وليتعافوا. وليحتفلوا.
- فوائد اقتصادية. يمكن للحديقة أن تساعد على تنشيط الاقتصاد المحلي. فقد تصبح الحدائق أسواقًا مؤقتة يبيع فيها السكان مشغولاتهم اليدوية. وتزدهر المحلات المحلية حين تجذب الحدائق القريبة الزوار والزبائن: حركة مشاة أكثر، ودعم للحرفيين المحليين، ودعم للأعمال المتنقلة، وتوفير في تكاليف الطاقة، وتخزين لثاني أكسيد الكربون. وترفع الحدائق أيضًا قيمة العقارات، فتجذب العائلات التي تبحث عن حي أقل ازدحامًا فيه مساحات خضراء ومرافق أكثر.
- فوائد بيئية. المساحات الخضراء، مهما كان حجمها، تقدّم فوائد بيئية مهمة. يمكن للحدائق الصغيرة أن توفر موئلًا قيّمًا للحياة البرية المحلية والمهاجرة، وأن تكون مناطق مهمة لأنواع المُلقِّحات: هواء أنظف، ودورة للمغذيات، وموائل للحياة البرية، وتنوع حيوي أكبر، وتسرّب مياه الأمطار إلى التربة. والمساحات الخضراء ضرورية لامتصاص المياه وتقليل الفيضانات في المدن. وكل ذلك يساعد على التخفيف من تغيُّر المناخ.
- فوائد صحية. الوجود في المساحات الخضراء يعزز الصحة النفسية والراحة النفسية أكثر من فوائد النشاط البدني وحده. تساعد الحدائق على خفض ضغط الدم، وتزيد الراحة الاجتماعية، وتشجع العادات الصحية: هواء نظيف، وحرارة أقل، ورياضة أكثر، وراحة أكبر، وتوتر أقل. والفوائد للعائلات محدودة الدخل أكبر من ذلك. حديقة كل يوم تُغنيك عن الطبيب.
شبكة من الحدائق
الهواء النظيف والماء النظيف وحماية المساحات الخضراء القليلة أمور أساسية لأحياء حضرية صحية. ولكن للأسف، تعاني مناطق حضرية كثيرة منذ زمن طويل من التلوث وسوء تصريف المياه السطحية وإهمال المساحات المفتوحة، دون أن تملك الموارد اللازمة لعلاج هذه المشكلات. ومن خلال الاستفادة من رغبة السكان في تغيير أحيائهم، يمكن للمجتمعات أن تؤدي دورًا مهمًّا في خلق بيئات حضرية صحية تعيد الطبيعة إلى مدننا. لمبادرة Park in a Truck أهداف كثيرة، ومن أهمها مساعدة المجتمعات على بناء واحات طبيعية حضرية مستدامة.
حين تصبح الحديقة المصممة بطريقة Park in a Truck جزءًا من شبكة خضراء على مستوى المدينة، فإنها تخلق ممرات لموائل الحياة البرية وجزرًا خضراء تخفض الحرارة المرتفعة في الأماكن المفتوحة الناتجة عن أثر «الجزيرة الحرارية الحضرية». والمبادرات الخضراء التي يقودها المجتمع طريقة مهمة للمساعدة في إنشاء حدائق غنية بالتنوع الحيوي ومتاحة لعدد أكبر من الناس، تساعد على الانتقال إلى مجتمع أكثر استدامة وأقل انبعاثًا للكربون.
يمكّن PiaT المجتمعات من أن تصنع مجتمعات مستدامة وعادلة وصحية ومُبهجة، وأن تبنيها وتعيش فيها.
شاهد الخريطة التفاعلية على الإنترنت، أو قائمة الحدائق في الأسفل.
ما هو المُلقِّح؟
التلقيح مهم لنظام بيئي قوي وصحي. لقمة من كل ثلاث لقمات من طعامك تعتمد على المُلقِّحات. التفاح واللوز والبرتقال والأفوكادو والخوخ والكمثرى والبرقوق والكرز والبرسيم الحجازي والتوت الأزرق والفانيليا والتوت البري الأحمر (الكرانبري) والطماطم والكيوي والتين والقهوة والفراولة والعليق الأسود وتوت العليق والليمون الأصفر والليمون الأخضر والباذنجان والكُمكوات والنكتارين والعنب والكاكاو (الشوكولاتة) كلها تعتمد عليها.
المُلقِّحات جزء أساسي وحيوي من عملية التلقيح — وهي الحيوانات والحشرات التي تساعد على نقل حبوب اللقاح إلى حيث تحتاج إليها النباتات. الطيور والنحل والفراشات والخفافيش وكائنات أخرى كثيرة هي مُلقِّحات.
التلقيح جزء أساسي من تكاثر النباتات. تحتك حبوب اللقاح من مِتْك الزهرة (الجزء الذكري من النبات) بالمُلقِّح أو تسقط عليه. ثم يحمل المُلقِّح حبوب اللقاح هذه إلى زهرة أخرى، فتلتصق بالمِيسم (الجزء الأنثوي). وفيما بعد تُنتج الزهرة المُخصَّبة الثمار والبذور.
هل تعرف لماذا يطنّ بعض النحل؟ بعض النباتات، مثل الطماطم والتوت الأزرق، تُطلق حبوب لقاحها من ثقبين صغيرين جدًّا في كل مِتْك. فيعضّ النحل المِتْك ويتمسك به جيدًا ويطنّ ليهزّ حبوب اللقاح ويُخرجها من الزهرة.
الحجم لا يهم
لا تتمسك بفكرة أن الحدائق يجب أن تكون كبيرة. حتى أصغر بقعة أرض يمكن أن تكون مساحة للطبيعة — مكانًا تجد فيه الطيور والنحل وغيرها من المُلقِّحات زهرة لذيذة تؤدي عندها عملها. يمكن لقطعة مساحتها 4×4 أقدام في الفناء الأمامي، أو حتى حوض زهور على النافذة، أن يقدّم كثيرًا من فوائد الحديقة الكبيرة نفسها. نسمّي هذه البقع رقع الحدائق (Park Patches).
رقع الحدائق مثل حدائق البيوت… بل أكثر. فهي جزء من شبكة حدائق على مستوى الحي أو المدينة، تربط الناس والمُلقِّحات لتحسين البيئة وجودة حياة الجميع. تحتاج المُلقِّحات إلى الغذاء والماء والمأوى… وإلى بعضها بعضًا. رقع الحدائق بداية شيء أكبر.
رقع الحدائق طريقة رائعة لتضع يديك في التراب حرفيًّا. طوِّر مهاراتك وألهِم جيرانك — ابنِ رقعة حديقة!
الخطوات الست
كيف يحصل حيّك إذن على حديقة جديدة؟ قد تكون إحدى الطرق أن تتوجه إلى عضو مجلس المدينة الذي يمثل منطقتك وتحاول أن تجعل المدينة تبني لكم حديقة. لكن هذا قد يحتاج إلى سنوات من التخطيط، والحدائق مكلفة. فماذا لو استطاع أهل الحي أن يصمموا حديقتهم ويبنوها بأنفسهم؟ هذا بالضبط ما يتيحه لك دليل Park in a Truck. وقد أظهرت الأبحاث أن مشاريع بناء الحدائق التي يقودها المجتمع تعزز الفخر بالحي وتمكين أهله وأمانه.
يشرح هذا الكتاب الخطوات الأساسية لبناء حديقتك في ستة فصول: الحصول على قطعة أرض، والتنظيم، والتقييم، والحلم، والبناء، والرعاية. يعطيك كل فصل فهمًا عامًّا للخطوة. ثم، حين تكون مستعدًا للبدء، انتقل إلى كراسة العمل الخاصة بذلك الفصل لتدخل في التفاصيل.
إشعار قانوني
التوصيات الواردة في هذا الدليل مبنية على الممارسات المعتادة في التصنيع والبناء. ولا تقدّم Thomas Jefferson University، ولا مختبر الابتكار الاجتماعي التابع لها، ولا Park in a Truck، ولا أعضاء هيئة التدريس أو الموظفون أو الجهات التابعة لها، أي ضمانات بشأن دقة هذه التوصيات أو نتائجها المحتملة أو موثوقيتها، ولا يتحملون المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات للأشخاص أو الممتلكات تنشأ عن استخدامها. واستخدامك لهذه التوصيات يعني أنك تقبل ذلك. الإشعار القانوني الكامل موجود في صفحة الموارد.
هذا الدليل وثيقة قيد العمل — عمل لم يكتمل بعد، وهو واحد من عدة إصدارات ستُنشر. ففي كل اجتماع مع أهل الحي، وكل زيارة لمتجر العُدد، وكل حديقة تُبنى، نتعلم شيئًا جديدًا. شاركنا أفكارك أو أسئلتك أو اقتراحاتك: ParkinaTruck@jefferson.edu.
