本页由机器从英文翻译,部分用词可能不够准确。 阅读英文原文

评估

了解您的地块——阳光、土壤、周边环境和大小——并把您的发现画成一张底图。

您的地块有什么特别之处?怎样才能把这些特点用好?这一步介绍怎样评估您的地块,确保您的公园充分利用这块地的条件。

一块地不是孤立存在的——它是您社区的一部分。所以评估也要把您的社区包括进去。有没有独特的历史或文化应该在设计中体现出来?一座尊重社区自身认同的公园,会让人觉得它像一位老邻居,而不是新来的陌生人。

我们用几个示例项目用地来说明这个过程中的关键步骤。当然,您的情况会有所不同,取决于您自己公园用地的位置、形状和周边环境——但这是一个很好的起点。

📄 概述(PDF 第3页) · 英文

用地特点

在这一步,您要记录公园用地的实际特点。这块地是向阳还是背阴?是平地还是斜坡,有没有现有的树?或者它就在一座教堂的街对面?这些特点都会影响您能在这块地上做什么。比如,假设您想种番茄——那这块地就需要全天都有阳光。

到您的公园用地去看一看,仔细记录可能影响公园设计的情况。在设计公园设施之前先评估用地的特点,就能确保设计适合这块地的独特条件。

一个示例项目用地的等轴测示意图,位于住宅区的街角,用蓝色标出:带编号的标注依次指出它位于繁忙的街角、在公交线路上、有一面很大的空白墙、沿街边有架空电线,以及沿人行道有一片向阳的区域。
一个示例项目用地,以及让它与众不同的特点

这块示例地块的独特之处在于:(1)位于繁忙的街角,(2)在公交线路上,(3)尽头有一栋带大面空白墙的建筑,(4)沿街边有架空电线,以及(5)沿人行道有一片向阳的区域。您的地块会有自己的一份清单。也要记录这块地和相邻街区的文化或历史特点——这块地以前有没有开过什么有意思的店?附近发生过历史事件吗?在盖房子之前,这里是什么样子?这是让老居民和学生参与进来的好办法,学生有研究能力,可以去查阅城市档案。

需要记录的情况

📄 用地特点(PDF 第3页) · 英文

实地察看

到公园用地察看时,下面这些活动可以大家一起做,也可以各自做:

  1. 采集土壤样本。了解土壤的养分,对判断您的公园里种什么长得最好很有帮助。做一个简单的铅检测,也能帮助确保您的公园是安全的。宾州州立大学推广服务处(Penn State Extension)提供简单的土壤检测流程:agsci.psu.edu/aasl/soil-testing(英文)。
  2. 拍照。每个人看风景的眼光都不一样,拍照是和别人分享自己所见的一种方式。留出30分钟,四处走走,拍下公园用地和周围环境的照片。然后互相分享照片,说说您为什么拍下每一张。
  3. 坐下来听。安静地坐在公园用地里,用所有的感官去感受。您能听到、闻到、摸到什么?30分钟后,把您感受到的记下来。有没有好的感受可以融入公园设计,或者有没有不好的感受可以通过设计来减轻?换成一周中的另一天,或者一天中的另一个时段或夜晚,会有什么不同?
  4. 测量和评估。测量公园用地,是更详细地了解它的一种方式——接下来几个小步骤会一步步带您完成。
养分、pH 值、铅——检测结果有什么就写什么。

📄 实地察看(PDF 第4页) · 英文

测量地块

按照下面的步骤,开始画出现有公园用地的示意图。这张“底图”可以打印出来,带到现场,用来记录各种物体的位置和重要特点。

正在加载您地块的用地报告…(需要 JavaScript)
正在绘制您的底图…(需要 JavaScript)
改为手工测量
  1. 打开 maps.google.com。这个网站有航拍照片,还有测量地块的工具。
  2. 输入这处房地产的地址,或者离它最近、地址已知的房地产的地址。放大到这个地址,留意现有人行道和地块四角的位置。如果不知道确切的角在哪里,先估计一下。
  3. 查看航拍照片,定一个开始测量的起点——公园地块的一个角。在起点上点击右键(Mac 上按住 Control 键点击),选择“Measure distance”(测量距离)。
  4. 找到下一个最近的角,移动光标,点击左键。两点之间的距离就会显示出来。把这个数字记下来。
  5. 把起点拖到下一个角。把这个数字记下来。
  6. 对公园的每个角重复这一步,直到量完每一条边。最后一次测量应该回到起点。

📄 测量地块(PDF 第5页) · 英文

画出地块图

现在您要画一张公园现有边界的示意图。这张图用来记录您用地上各种物体(比如树等)的尺寸。这张图是“平面图”,从正上方往下看,就像 Google Maps 的航拍图一样。

边界图用方格纸(也叫坐标纸)来代表地面,每一小格代表实际长度1英尺:先画长边(公园最长的那条边,从起点开始),再在它的末端画短边,然后对另一条长边和短边重复同样的做法。

正在绘制您的底图…(需要 JavaScript)

⬇ 下载方格纸 (PDF · 英文)1/4" = 1'-0"——地块较大时,把几张纸粘在一起

📄 画出地块图(PDF 第6页) · 英文

核对地块图

下一步是到公园用地去,用手工测量并记录每条地块边界的长度。在现场实际测得的尺寸,比网上的数字更可靠。

  1. 找到项目起点——就是您在 Google Maps 上开始测量的同一个位置(或网站替您标出的位置)。
  2. 用100英尺长的卷尺,沿着公园外侧的长边从一个角量到另一个角,记下距离。
  3. 用100英尺长的卷尺,沿着外侧的短边从一个角量到另一个角,记下距离。
  4. 对另一条长边重复同样的做法。
  5. 对另一条短边重复同样的做法。
要带到现场的东西
英尺
英尺

📄 核对地块图(PDF 第7页) · 英文

记录和评估物体

下一步是记录项目用地上所有物体的位置,再评估它们的状况,以及对未来公园可能有什么价值。每个物体的位置要测两个数据:沿边线到项目起点的距离,以及到公园边线的距离。这也是一个好机会,可以记下紧挨着项目用地、但在用地之外的物体——比如可能影响公园规划的电线杆、消防栓或人行道边缘。

物体的位置确定之后,可以从许多方面来评估它:美观/特色、预计还能用多久、稳不稳固、可能带来的责任风险、能不能再利用、作为栖息地的价值等等。对每个物体,决定要不要保留。

用地上的物体

📄 记录物体(PDF 第8页) · 英文

阳光和阴影/底图

把您想保留的物体画到底图上,方法和测量时一样:像画藏宝图一样,用一个点或一个“X”标出位置,再按它占地的大小在周围画一个圆(如果是树或灌木,圆圈就是树冠的大致边缘,树干的位置画一个点)。

然后在同一张图上描述这块地的情况:

  • 建筑的阴影:画出阴影区域的大致外边缘,再在里面画上斜线。
  • 建筑:画出轮廓,再在里面画上斜线。
  • 架空的公用设施:在用地上方标出位置。
  • 地面情况特殊的区域(比如潮湿的地方):在大致位置画一个不规则的圈。
  • 树木:如果知道种类,就标上树的种类(例如“枫树”)。

📄 底图(PDF 第10页) · 英文

小结:准备好了吗?

总结一下您用地的主要特点。下一步设计公园时会用到这些信息。

目前用地上有几棵树(如果有的话)。不要算上将要移走的树。
这块地一天中能晒到多少太阳。
这块地在街区中间,还是在街角?如果在街角,街道在长边的哪一侧?
英尺
英尺

每条边有多长,以及总面积有多少平方英尺,决定了您的地块属于尺寸 A–E 中的哪一种:

按长边和短边划分的公园尺寸,单位为英尺
尺寸长边短边
A44–64英尺12–16英尺
B64–76英尺16–28英尺
C76–88英尺28–40英尺
D88–96英尺32–48英尺
E80–120英尺44–60英尺

📄 准备好了吗?(PDF 第11页) · 英文

  1. 从这里开始— 个小步骤已完成
  2. 获取— 个小步骤已完成
  3. 组织— 个小步骤已完成
  4. 评估— 个小步骤已完成
  5. 畅想— 个小步骤已完成
  6. 建造— 个小步骤已完成
  7. 维护— 个小步骤已完成