本页由机器从英文翻译,部分用词可能不够准确。 阅读英文原文

建造

动手建造您的公园,每个周末完成一个阶段。

建造公园是把邻居、朋友和其他人联系在一起的好办法。这个过程需要热心的志愿者,他们愿意付出时间和精力,并具备各种各样的技能——木工、园林绿化、组织、鼓舞士气、带领大家。就像照着菜谱做菜一样,建造公园也要一步一步按顺序来;大多数 Park in a Truck 公园大约用6–8个周末就能建成。

“建造”这一章讲的全是怎样建造您的公园。我们把整个过程分成八个阶段。每个阶段大约一个周末就能完成——公园的大小和志愿者的人数会影响实际要用多长时间。各阶段的先后顺序是有道理的;请逐一看一遍,并根据需要调整您的日程。

本手册假定您已经做好了费用估算,知道每个阶段需要订购哪些材料、要多少。如果还没有,请回到“畅想”这一步,使用费用估算工具。

📄 工作手册原版页面(PDF 第3页) · 英文

志愿者免责表

每次在公园施工时,都要确保现场备有志愿者免责表。这份表格让您不必为志愿者受伤承担责任。开工之前,您有责任咨询您团体的法律顾问和保险公司——他们可能希望您采取额外的措施,保护团体免于承担责任。给志愿者清楚说明当天工作的要求和任务;如果志愿者觉得自己的时间用得有价值,以后几周就更可能再来。

⬇ 志愿者弃权及免责表 (PDF · 英文)每位志愿者一份;未满18岁的志愿者还必须由父母或监护人签字

📄 工作手册原版页面(PDF 第3页) · 英文

第1阶段:组织

和任何工作一样,第一步也是最重要的一步,就是组织好您的团队:确定项目负责人,定好日程。这些角色要安排几个人,取决于项目的复杂程度和规模。

  • 施工经理。订购材料,送货时在场,在施工日给志愿者讲解任务,并和项目经理协调日程。
  • 项目经理。负责招募志愿者、社交媒体、订餐、发放弃权书,协调财务,并掌控日程。
订购材料,主持施工日
志愿者、日程、财务
志愿者和承包商

项目日历是掌握日程、重要日期、志愿者工作时间和材料订货周期的好工具。规划和施工本身一样重要——开个好头。

⬇ 日历模板 (XLSX · 英文)项目日历和联系人名单示例——仅供参考,请另存一份自己的副本

📄 工作手册原版页面(PDF 第4页) · 英文

第2阶段:整理地块

步骤

第1步:评估。有些地块比别的需要更多的清理或平整,可能要用专门的机械——如果下面哪项工作社区自己做不了,请联系园林绿化承包商。

  • 如果不确定怎样整理您的地块,请联系 PiaT 团队(ParkinaTruck@jefferson.edu),请他们到现场咨询。
  • 拨打 811 联系 Pennsylvania One Call,请他们标出地下管线的位置。

第2步:保护。把小型工具和设备带到现场。在树干、建筑和其他需要保护的东西周围,用木桩架起施工防护围栏。在场地四周和所有排水口处,安装防淤泥/防水土流失围栏。

第3步:清除。清除不要的植物(包括根)、树桩、垃圾和砖石材料——有些植物要用除草剂处理,才能及时有效地控制住。修剪现有的树,把树干上6’以下的枝条去掉。把垃圾和植物残枝运出场地,送到合适的倾倒地点;砖石材料堆放在现场,以后用来填石笼。

第4步:平整场地。开始用耙子耙平场地。确保 Pennsylvania One Call 留下的标记都还完好、看得见——土面应该和人行道的高度大致持平。

设备和工具

可选——适用于大面积地面不平、有混凝土或树桩的场地
整理地块的参考照片:一台挖掘机正在清理场地,草坪上插着地下管线定位小旗和示踪线,志愿者在清除碎砖石,路缘边铺着防水土流失的拦泥网,一位志愿者在用耙子耙平泥土

实用链接(英文网站)

  • 工具租借——用电动工具时,为了效率和安全,可能值得请承包商。West Philadelphia Tool Library ↗(只有手动工具;1314 S 47th St)· OK Rental ↗ (链接目前已失效)(电动工具,包括链锯;640 Main St, Darby)· Diamond Tool ↗ (无法自动核实)(2800 Grays Ferry Ave)
  • 废物和回收——Fairmount Park Organic Recycling Center ↗(3850 W Ford Rd)
  • 修剪树木视频——youtube.com/watch?v=pY5A-5gUqwo ↗
  • 识别杂草——Philadelphia Orchard Project 杂草指南 ↗
  • 除草剂(尽量少用,务必按照标签说明使用)——毒莠定(Picloram)用于涂抹木本植物的树桩;草甘膦(Glyphosate)用于喷洒草本和木本植物的叶子;二氯吡啶酸(Clopyralid)用于艾蒿(mugwort)和加拿大蓟(Canadian thistle)。常常需要用除草剂控制的入侵杂草有:艾蒿、加拿大蓟、虎杖(Japanese knotweed)和芦苇(phragmites)(草本);构树(Broussonetia)、臭椿(Ailanthus)、泡桐(Paulownia)和日本金银花(Japanese honeysuckle)(木本——只有在太大、无法连根拔除时,才砍掉并处理树桩)。

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改。需要提前订货的材料或设备,要提前购买并送到现场;确保场地已为第3阶段做好准备。

📄 工作手册原版页面(PDF 第5页) · 英文

📄 参考照片和链接(PDF 第6页) · 英文

第3阶段:放线和碎石基层

步骤

第1步:材料。把设备和工具带到现场;做好收货准备。找一个堆放碎石的地方,尽量用防水布盖好。用喷漆标出需要铺碎石的大致区域——如果地方不够,就和市政府协调,把货卸在街上。

第2步:标出种植床和公园设施的位置。从您在评估工作手册里标出的起点开始。按照设计图上种植床和公园设施边线的位置和长度来做。用木桩和拉线标出以后几个阶段要加的镶边和公园设施的位置。

第3步:铺设底基层。按照组装说明,为石笼准备好地面。挖出入口,以便新公园和人行道之间的高差能够过渡——人行道边缘处至少挖深4”,根据需要找坡(多余的土可以用来垫平小路,或加到种植区里)。除种植床以外,所有区域都铺2”厚的碎石,比拉线宽出大约6”,这样下一阶段的镶边就能放在碎石上面。用平板振动夯在碎石上至少压两遍。

第4步:入口和清理。清理撒到外面的碎石,并把公共区域打扫干净。

设备、工具和材料

材料:碎石,3/4” 路基石料。

放线和碎石基层的参考照片:测量场地、挖土、准备底基层、一辆碎石运输车、用木桩和拉线放线、一堆碎石、用独轮车运碎石并摊铺

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改。后面几个阶段需要提前订货的材料,要提前购买并送到现场。确保场地已为第4阶段做好准备。

📄 工作手册原版页面(PDF 第7页) · 英文

📄 参考照片和链接(PDF 第8页) · 英文

第4阶段:安装边界

步骤

第1步:材料。把边界用的材料带来(见费用估算和组装说明)。拆掉防水土流失围栏;树木防护围栏应当保留,除非它的位置妨碍安装边界。

第2步:组装。组装石笼(参照石笼墙的组装说明)。

第3步:安装。拉好线,让石笼沿着公园边缘排成一条直线。按照设计图摆好石笼,底部先填2–3”的碎石。稍作调整,让石笼彼此对齐、保持水平——单独用作桌子或长椅时,要在顶上用水平仪检查。需要的地方加上木镶边(见木镶边的组装说明)。

设备和材料

材料:石笼;木镶边用的木料和五金件;填石笼用的大块砖石材料,3”或更大。

安装边界的参考照片:两个填好的石笼,以及一位志愿者把木镶边板靠着碎石床立好

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改。需要提前订货的材料,要提前购买并送到现场。确保场地已为第5阶段做好准备。

📄 工作手册原版页面(PDF 第9页) · 英文

📄 参考照片和链接(PDF 第10页) · 英文

第5阶段:铺表土

步骤

第1步:材料。拆掉树木防护围栏。在人行道或街上找一个堆放表土的地方——如果堆在那里,要申请临时禁止停车许可(见第3阶段)。

第2步:铺土。先把现有的土找平,为种植床铺表土做好准备。表土铺大约4–6”厚,并耙平整。

第3步:清理。清理撒到外面的表土,并把公共区域打扫干净。

设备和材料

材料:表土。

铺表土的参考照片:一辆自卸车运来表土,一位志愿者用手工耙平泥土,两位志愿者用独轮车运表土,一位志愿者往种植床里填表土

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改。需要提前订货的材料,要提前购买并送到现场。确保场地已为第6阶段做好准备。

📄 工作手册原版页面(PDF 第11页) · 英文

📄 参考照片和链接(PDF 第12页) · 英文

第6阶段:种植

步骤

第1步:植物。拔掉已经冒出来的杂草。确保已经安排好植物送货,并找好了植物送到后的临时摆放区。把树木和灌木摆到想种的位置,然后清理撒到外面的泥土,并把公共区域打扫干净。

第2步:种植。先种大型树(见下面的种植详图)。再种灌木,把土细细耙平,种多年生植物,铺4”厚的覆盖物,然后把所有植物都浇透水——每周浇两次,直到植物进入冬季休眠。

一座建好的前院公园的轴测图,标有 PLANT(种植)字样,两栋联排房屋之间有树木、高架种植床和一片铺装的聚会区
两张种植详图:一张是灌木/多年生植物的容器苗种植详图,标出覆盖物厚度和回填土;另一张是树木种植详图,标出土球的位置、支撑桩、覆盖物和去除麻布

设备和材料

材料:植物——一定要对照您的植物清单。

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,确保已经为公园大使(Park Ambassador)排好日程——详情见“维护”这一步。覆盖物供应商(英文网站):Mid Atlantic Pine Straw ↗ · Underdog Landscape Supply ↗ · Fairmount Park Organic Recycling Center ↗

📄 工作手册原版页面(PDF 第13页) · 英文

📄 实用链接(PDF 第14页) · 英文

第7阶段:铺碎石地面

步骤

第1步:材料。如果碎石还没有堆放在现场,要做好收货准备。在人行道或街上找一个堆放碎石的地方(如有需要,申请临时禁止停车许可——见第3阶段)。

第2步:铺设。用独轮手推车和园林耙铺碎石地面。碎石铺大约2”厚,多出来的要均匀摊开。用平板振动夯把骨料压实,减少沉降,并把所有区域都走一遍,确保平整均匀。

第3步:清理。清理撒到外面的碎石,并把公共区域打扫干净。

设备和材料

材料:碎石,3/8”或更小(石粉)。

铺碎石地面的参考照片:一把园林平地耙,压实的碎石上放着一个手动夯,一位志愿者在操作汽油平板振动夯

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改。需要提前订货的材料,要提前购买并送到现场。确保场地已为第8阶段做好准备。

📄 工作手册原版页面(PDF 第15页) · 英文

📄 参考照片和链接(PDF 第16页) · 英文

第8阶段:安装公园设施

步骤

第1步:测量。看一遍组装说明,测量并标出各种公园设施要放的位置。

第2步:材料。确保组装说明里列出的材料您都备齐了。

第3步:组装。按照组装说明组装公园设施。

第4步:安装。确保设计中留有足够的空间来安装这些设施,然后把它们放到最终的位置。您也可以——或者选择——提前组装好,或在别处组装好再运来。

实用链接(英文网站)

为下一阶段做准备

查看项目日历,根据需要修改——您的公园就快建好了!

📄 工作手册原版页面(PDF 第17页) · 英文

📄 组装说明和链接(PDF 第18页) · 英文

小结

  1. 从这里开始— 个小步骤已完成
  2. 获取— 个小步骤已完成
  3. 组织— 个小步骤已完成
  4. 评估— 个小步骤已完成
  5. 畅想— 个小步骤已完成
  6. 建造— 个小步骤已完成
  7. 维护— 个小步骤已完成