PARKin aTRUCK
Menu
Tagalog

Isinalin ng makina mula sa Ingles ang pahinang ito, kaya maaaring may ilang salitang hindi tama. Basahin sa Ingles

Lumikha

Itayo ang inyong parke, isang yugto bawat weekend.

📄 Orihinal na workbook (PDF) · sa Ingles

Ang pagtatayo ng parke ay napakagandang paraan para pag-ugnayin ang mga kapitbahay, kaibigan at iba pa. Nangangailangan ang proseso ng masisipag na boluntaryo na kayang magbigay ng oras at lakas, na may iba’t ibang kasanayan — karpinterya, landscaping, pag-oorganisa, pagpapalakas ng loob, pamumuno. Gaya ng pagsunod sa resipe, sunod-sunod na proseso ang pagtatayo ng parke; karamihan sa mga parke ng Park in a Truck ay naitatayo sa mga 6–8 na weekend.

Tungkol sa pagtatayo ng inyong parke ang buong kabanatang Lumikha. Hinati namin ang proseso sa walong yugto. Ang bawat yugto ay matatapos sa humigit-kumulang isang weekend — makaaapekto ang laki ng inyong parke at ang bilang ng mga boluntaryo sa tunay na tagal nito. May dahilan ang pagkakasunod-sunod ng mga yugto; suriin ang bawat isa at iayon ang inyong iskedyul kung kailangan.

Ipinapalagay ng aklat na ito na nagawa na ninyo ang tantiya ng gastos at alam na ninyo ang dami at mga materyales na kailangan ninyong orderin para sa bawat yugto. Kung hindi pa, bumalik sa hakbang na Mangarap at gamitin ang tagatantiya ng gastos.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 3 ng PDF) · sa Ingles

Release form ng boluntaryo

Siguruhing may mga release form ng boluntaryo sa lote tuwing nagtatrabaho kayo sa parke. Inaalis ng form na ito ang inyong pananagutan sa mga pinsala ng inyong mga boluntaryo. Tungkulin ninyong kumonsulta sa mga legal na tagapayo at sa kompanya ng insurance ng inyong organisasyon bago magsimula ang konstruksiyon — baka gusto nilang gumawa kayo ng karagdagang hakbang para protektahan ang organisasyon sa pananagutan. Bigyan ang inyong mga boluntaryo ng malinaw na tagubilin tungkol sa inaasahan at mga gawain sa araw ng trabaho; mas malamang na babalik sila sa mga susunod na linggo kapag nararamdaman nilang nagamit nang mabuti ang kanilang oras.

⬇ Waiver at release form ng boluntaryo (PDF · sa Ingles)Isa bawat boluntaryo; kailangan ding pumirma ang magulang o tagapag-alaga ng mga boluntaryong wala pang 18

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 3 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 1: Mag-organisa

Gaya ng anumang proseso, ang una at pinakamahalagang hakbang ay organisahin ang inyong grupo sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga pinuno ng proyekto at pagtatakda ng iskedyul. Kung ilang tao ang itatalaga ninyo sa mga tungkuling ito ay depende sa pagiging masalimuot at laki ng inyong proyekto.

  • Construction manager. Umoorder ng materyales, naroon kapag may delivery, nagbibigay ng tagubilin sa mga boluntaryo sa mga araw ng pagtatayo, at nakikipag-ugnayan sa project manager tungkol sa iskedyul.
  • Project manager. Namamahala sa paghahanap ng boluntaryo, social media, pag-order ng pagkain, pamimigay ng waiver, nag-aasikaso ng pananalapi at may hawak ng iskedyul.
Umoorder ng materyales, namamahala sa mga araw ng pagtatayo
Mga boluntaryo, iskedyul, pananalapi
Mga boluntaryo at kontratista

Napakagandang paraan ang kalendaryo ng proyekto para masubaybayan ang mga iskedyul, mahahalagang petsa, kung kailan magtatrabaho ang mga boluntaryo, at gaano katagal bago dumating ang mga materyales. Kasinghalaga ng mismong pagtatayo ang pagpaplano — magsimula sa tamang paraan.

⬇ Template ng kalendaryo (XLSX · sa Ingles)Halimbawang kalendaryo ng proyekto at listahan ng contact — para sa sanggunian, gumawa ng sariling kopya

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 4 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 2: Ihanda ang lote

Mga hakbang

Hakbang 1: Suriin. Mas maraming paglilinis o pagpapatag ang kailangan ng ilang lote kaysa sa iba, na maaaring mangailangan ng espesyal na makina — makipag-ugnayan sa isang landscape contractor kung hindi kaya ng komunidad nang mag-isa ang alinman sa mga sumusunod.

  • Makipag-ugnayan sa grupo ng PiaT (ParkinaTruck@jefferson.edu) para sa pagbisita at konsultasyon sa lote kung hindi kayo sigurado kung paano ihahanda ang inyong lote.
  • Tumawag sa Pennsylvania One Call sa 811 para markahan ang kinaroroonan ng mga utility (kable at tubo sa ilalim ng lupa).

Hakbang 2: Protektahan. Magdala ng maliliit na kagamitan sa lote. Maglagay ng pamprotektang bakod ng konstruksiyon na may mga posteng kahoy sa paligid ng mga puno, gusali at iba pang bagay na kailangang protektahan. Maglagay ng bakod na pangontra sa banlik at pagguho ng lupa sa paligid ng lote at sa lahat ng butas ng kanal.

Hakbang 3: Pag-aalis. Alisin ang mga ayaw na halaman (kasama ang mga ugat), tuod ng puno, basura at mga piraso ng bato at semento — maaaring kailanganin ng herbicide (pamatay-damo) ang pag-aalis ng ilang halaman para makontrol ito nang mabisa at sa tamang oras. Pungusan ang mga punong nandoon na para alisin ang mga sanga sa katawan nito hanggang hindi bababa sa 6’ ang taas. Hakutin palabas ng lote ang kalat at mga halaman papunta sa tamang tapunan; itambak sa lote ang mga piraso ng bato at semento para magamit na pampuno ng mga basket na gabion.

Hakbang 4: Pagpapatag ng lote. Simulang kalaykayin at patagin ang lote. Siguruhing buo at nakikita pa ang anumang marka ng Pennsylvania One Call — dapat halos kapantay ng bangketa ang taas ng lupa.

Mga kagamitan

Hindi kailangan — para sa mga loteng maraming hindi pantay na lupa, semento o tuod ng puno
Mga larawang sanggunian sa paghahanda ng lote: isang excavator na naglilinis ng lote, isang watawat na marka ng utility at tracer wire sa damuhan, mga boluntaryong nag-aalis ng piraso ng bato at semento, sediment mesh na pangontra sa pagguho sa gilid ng bangketa, at isang boluntaryong nagkakalaykay ng lupa
  • Pag-upa ng kagamitan — maaaring sulit ang umupa ng kontratista para sa mga power tool, para sa bilis at kaligtasan. West Philadelphia Tool Library ↗ (kagamitang de-kamay lang; 1314 S 47th St) · OK Rental ↗ (hindi gumagana ang link ngayon) (mga power tool, kasama ang chainsaw; 640 Main St, Darby) · Diamond Tool ↗ (hindi ma-verify nang awtomatiko) (2800 Grays Ferry Ave)
  • Basura at recycling — Fairmount Park Organic Recycling Center ↗ (3850 W Ford Rd)
  • Video tungkol sa pagpupungos ng puno — youtube.com/watch?v=pY5A-5gUqwo ↗
  • Pagkilala sa damong ligaw — gabay sa damong ligaw ng Philadelphia Orchard Project ↗
  • Mga herbicide (gamitin nang matipid, laging sundin ang tagubilin sa label) — Picloram para ipahid sa tuod ng makahoy na halaman; Glyphosate para i-spray sa dahon ng mga halamang malambot ang tangkay at makahoy; Clopyralid para sa mugwort at Canadian thistle. Mga invasive na damong ligaw na madalas kailanganin ng herbicide: mugwort, Canadian thistle, Japanese knotweed at phragmites (malambot ang tangkay); Broussonetia, Ailanthus, Paulownia at Japanese honeysuckle (makahoy — putulin at gamutin ang tuod kung masyado lang itong malaki para bunutin pati ugat).

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan. Bilhin at ipa-deliver ang anumang materyales o kagamitang matagal dumating, at siguruhing handa ang lote para sa Yugto 3.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 5 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga larawang sanggunian at link (PDF) (pahina 6 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 3: Paglalatag at batayang graba

Mga hakbang

Hakbang 1: Materyales. Dalhin sa lote ang mga kagamitan; maghanda para sa mga delivery. Pumili ng lugar na pagtatambakan ng graba at takpan ito ng trapal kung maaari. Markahan ng spray paint ang mga bahaging lalagyan ng graba — kung kulang ang espasyo, makipag-ugnayan sa inyong lungsod para mailagay ang delivery sa kalye.

Hakbang 2: Ilatag ang mga taniman at puwesto ng mga bahagi ng parke. Magsimula sa panimulang puntong minarkahan ninyo sa workbook ng Magsuri. Tingnan ang inyong plano para sa lokasyon at haba ng mga gilid ng taniman at ng mga bahagi ng parke. Gumamit ng istaka at tali para markahan ang lokasyon ng mga gilid at bahagi ng parke na idaragdag ninyo sa mga susunod na yugto.

Hakbang 3: Ilagay ang sub-base. Ihanda ang ibabaw ng lupa para sa mga basket na gabion ayon sa tagubilin sa pagbuo. Hukayin ang mga pasukan para sa pagbabago ng taas mula sa bagong parke papunta sa bangketa — hindi bababa sa 4” ang lalim sa gilid ng bangketa, at patagin kung kailangan (gamitin ang sobrang lupa para patagin ang mga daanan o idagdag sa mga taniman). Ikalat ang graba nang 2” ang kapal sa lahat ng bahagi maliban sa mga taniman, mga 6” na mas malapad kaysa sa inyong mga tali para maipatong sa graba ang mga gilid sa susunod na yugto. Padaanan ng vibrating plate ang graba nang hindi bababa sa dalawang beses.

Hakbang 4: Mga pasukan at paglilinis. Linisin ang nalaglag na graba at linisin ang mga pampublikong lugar.

Mga kagamitan at materyales

Materyales: graba, 3/4” na roadbase.

Mga larawang sanggunian sa paglalatag at batayang graba: pagsukat sa lote, paghuhukay, paghahanda ng sub-base, isang trak na nagde-deliver ng graba, paglalatag sa lote gamit ang istaka at tali, isang tambak ng graba, pagkakartilya at pagkakalat ng graba

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan. Bilhin at ipa-deliver ang mga materyales na matagal dumating para sa mga susunod na yugto. Siguruhing handa ang lote para sa Yugto 4.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 7 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga larawang sanggunian at link (PDF) (pahina 8 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 4: Ilagay ang gilid

Mga hakbang

Hakbang 1: Materyales. Dalhin ang mga materyales ng gilid (tingnan ang tantiya ng gastos at ang tagubilin sa pagbuo). Alisin ang bakod na pangontra sa pagguho; dapat manatili ang proteksiyon ng mga puno maliban kung nakaharang ang lokasyon nito sa paglalagay ng gilid.

Hakbang 2: Buuin. Buuin ang mga basket na gabion (tingnan ang tagubilin sa pagbuo ng Gabion Wall).

Hakbang 3: Paglalagay. Maglagay ng mga tali para tuwid ang hanay ng mga basket na gabion sa gilid ng parke. Ilatag ang mga basket ayon sa inyong plano at punuin ang ilalim nila ng 2–3” ng graba. Gumawa ng maliliit na pagsasaayos para pantay at tuwid ang mga basket sa isa’t isa — kapag ginagamit nang mag-isa bilang mesa o upuan, gumamit ng level sa ibabaw. Magdagdag ng gilid na kahoy kung saan kailangan (tingnan ang tagubilin sa pagbuo ng Wood Edging).

Mga kagamitan at materyales

Materyales: mga basket na gabion; kahoy at hardware para sa gilid na kahoy; malalaking piraso ng bato at semento para sa mga basket na gabion, 3” o mas malaki.

Mga larawang sanggunian sa paglalagay ng gilid: dalawang basket na gabion na may laman, at isang boluntaryong naglalagay ng tablang gilid na kahoy sa tabi ng graba

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan. Bilhin at ipa-deliver ang mga materyales na matagal dumating. Siguruhing handa ang lote para sa Yugto 5.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 9 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga larawang sanggunian at link (PDF) (pahina 10 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 5: Ikalat ang topsoil

Mga hakbang

Hakbang 1: Materyales. Alisin ang bakod na proteksiyon ng mga puno. Pumili ng lugar na pagtatambakan ng topsoil (matabang lupang pang-ibabaw) sa bangketa o sa kalye — kung gayon, mag-apply ng pansamantalang no-parking permit (tingnan ang Yugto 3).

Hakbang 2: Paglalagay ng lupa. Ihanda ang mga taniman para sa topsoil sa pamamagitan ng pagpapatag ng kasalukuyang lupa. Ikalat ang topsoil nang mga 4–6” ang kapal at patagin ito nang makinis.

Hakbang 3: Paglilinis. Linisin ang nalaglag na topsoil at linisin ang mga pampublikong lugar.

Mga kagamitan at materyales

Materyales: topsoil.

Mga larawang sanggunian sa pagkakalat ng topsoil: isang dump truck na nagde-deliver ng topsoil, isang boluntaryong nagpapatag ng lupa nang mano-mano, dalawang boluntaryong naglilipat ng topsoil gamit ang kartilya, at isang boluntaryong naglalagay ng topsoil sa taniman

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan. Bilhin at ipa-deliver ang mga materyales na matagal dumating. Siguruhing handa ang lote para sa Yugto 6.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 11 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga larawang sanggunian at link (PDF) (pahina 12 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 6: Magtanim

Mga hakbang

Hakbang 1: Mga halaman. Alisin ang anumang damong ligaw na tumubo. Siguruhing nakaiskedyul ang delivery ng mga halaman at may napili kayong lugar na paglalagyan ng mga halamang dumating. Ilatag ang mga puno at palumpong sa gustong puwesto, saka linisin ang nalaglag na lupa at ang mga pampublikong lugar.

Hakbang 2: Pagtatanim. Unahing itanim ang malalaking puno (tingnan ang detalye ng pagtatanim sa ibaba). Itanim ang mga palumpong, pinuhin ang pagpapatag ng lupa, itanim ang mga perennial, maglagay ng 4” na mulch, saka diligang mabuti ang lahat ng halaman — ulitin dalawang beses sa isang linggo hanggang mamahinga ang mga halaman sa taglamig.

Axonometric na larawan ng isang tapos nang parke sa harapan, may label na PLANT, may mga puno, nakataas na taniman at isang sementadong lugar ng pagtitipon sa pagitan ng dalawang rowhouse
Dalawang diagram ng detalye ng pagtatanim: detalye ng pagtatanim ng palumpong/perennial mula sa paso na nagpapakita ng kapal ng mulch at pantabon na lupa, at detalye ng pagtatanim ng puno na nagpapakita ng puwesto ng bola ng ugat, pagtutukod, mulch at pag-aalis ng sako

Mga kagamitan at materyales

Materyales: mga halaman — siguruhing tingnan ang inyong listahan ng halaman.

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at siguruhing may iskedyul kayo para sa isang Park Ambassador (sugo ng parke) — tingnan ang hakbang na Mag-alaga para sa mga detalye. Mga supplier ng mulch: Mid Atlantic Pine Straw ↗ · Underdog Landscape Supply ↗ · Fairmount Park Organic Recycling Center ↗

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 13 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga kapaki-pakinabang na link (PDF) (pahina 14 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 7: Ilagay ang graba sa ibabaw

Mga hakbang

Hakbang 1: Materyales. Maghanda para sa mga delivery kung hindi pa nakatambak. Pumili ng lugar na pagtatambakan ng graba sa bangketa o sa kalye (pansamantalang no-parking permit, kung kailangan — tingnan ang Yugto 3).

Hakbang 2: Paglalagay. Ilagay ang graba sa ibabaw gamit ang kartilya at landscape rake. Ilagay ang graba nang mga 2” ang kapal, at ikalat nang pantay ang anumang sobra. Siksikin ang graba gamit ang vibratory plate para mabawasan ang paglubog, at daanan ang lahat ng bahagi para matiyak na pantay at patag ang mga ito.

Hakbang 3: Paglilinis. Linisin ang nalaglag na graba at linisin ang mga pampublikong lugar.

Mga kagamitan at materyales

Materyales: graba, 3/8” o mas maliit (stone dust o pinong durog na bato).

Mga larawang sanggunian sa paglalagay ng graba sa ibabaw: isang landscape rake na pampatag, isang hand tamper sa siksik na graba, at isang boluntaryong gumagamit ng vibratory plate compactor na de-gasolina

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan. Bilhin at ipa-deliver ang mga materyales na matagal dumating. Siguruhing handa ang lote para sa Yugto 8.

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 15 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga larawang sanggunian at link (PDF) (pahina 16 ng PDF) · sa Ingles

Yugto 8: Ilagay ang mga bahagi ng parke

Mga hakbang

Hakbang 1: Sukatin. Basahin ang inyong mga manwal sa pagbuo at sukatin at markahan kung saan dapat ilagay ang mga bahagi ng parke.

Hakbang 2: Materyales. Siguruhing nasa inyo ang lahat ng materyales na nakalista sa inyong mga manwal sa pagbuo.

Hakbang 3: Buuin. Buuin ang mga bahagi ng inyong parke ayon sa mga manwal sa pagbuo.

Hakbang 4: Ilagay. Siguruhing may sapat na puwang sa inyong disenyo para mailagay ang mga bahagi, saka ilagay sila sa huling puwesto nila. Maaaring kaya ninyo — o mapili ninyong — buuin nang maaga o sa ibang lugar ang mga bahagi.

Paghahanda sa mga susunod na hakbang

Tingnan ang kalendaryo ng inyong proyekto at baguhin kung kailangan — malapit nang matapos ang inyong parke!

📄 Orihinal na pahina ng workbook (pahina 17 ng PDF) · sa Ingles

📄 Mga tagubilin sa pagbuo at link (PDF) (pahina 18 ng PDF) · sa Ingles

Buod

  1. Magsimula rito—
  2. Kumuha ng lote—
  3. Mag-organisa—
  4. Magsuri—
  5. Mangarap—
  6. Lumikha—
  7. Mag-alaga—