Mơ ước

Bốn chủ đề

Mỗi chủ đề chú trọng những cách dùng công viên khác nhau: có chủ đề rất hợp cho những buổi tụ họp của khu phố, có chủ đề hợp hơn cho những lúc muốn ở một mình. Hãy so số cây, lượng nắng và vị trí lô đất bạn đã ghi trong phần Tóm tắt của bước Khảo sát với các yêu cầu chung bên dưới.

Vì công viên nào cũng có ba phần — khung, mảnh trước và mảnh sau — bạn có thể dùng một chủ đề cho cả công viên, hoặc kết hợp tự do nhiều chủ đề khác nhau, giống như phối áo và áo khoác với quần trong một bộ đồ.

Các món cơ bản của thiết kế (chủ đề nào cũng có)

Một vài món chính có mặt trong cả bốn chủ đề:

• Tường rọ đá (gabion). Những giỏ lưới thép chứa đầy đá tạo cho công viên một đường viền riêng — hãy đổ vào đó những vật liệu nhặt được như gạch và bê tông vỡ để làm rẻ hơn và bền vững hơn.
• Ghế dài. Một chỗ để ngồi, cộng đồng của bạn dễ dàng tùy biến. Sơn ghế hay để gỗ tự bạc màu theo thời tiết — cách nào cũng được.
• Thùng hứng nước mưa. Công viên nào cũng cần nước. Thùng hứng nước mưa gom nước mưa để tưới cây và hoa.
• Cây trồng. Cây bản địa thu hút động vật hoang dã, tăng đa dạng sinh học và góp phần bảo tồn.

Vườn ăn được

Chia sẻ thức ăn và gắn bó với hàng xóm — trái cây, rau và một chiếc bàn chung.

• Cây: Ít hoặc không có cây
• Nắng: Nắng cả ngày hoặc phần lớn có nắng
• Lô đất: Rất hợp với lô đất góc đường
• Tình nguyện viên: Tình nguyện viên tham gia thường xuyên

Chốn an yên

Một nơi trú yên tĩnh để ngồi một mình, đọc sách và họp mặt nhỏ.

• Cây: Bao nhiêu cây cũng được
• Nắng: Nắng nhiều hay ít cũng được
• Lô đất: Lô đất giữa dãy nhà hoặc góc đường
• Tình nguyện viên: Tình nguyện viên tham gia ít

Thiên nhiên

Cây bản địa, nơi sống cho sinh vật, và chỗ chơi cho trẻ em và các loài thụ phấn.

• Cây: Rất hợp với lô đất có cây
• Nắng: Nắng nhiều hay ít cũng được
• Lô đất: Lô đất giữa dãy nhà hoặc góc đường
• Tình nguyện viên: Cần tham gia ít

Sự kiện

Không gian cho biểu diễn, chợ phiên và lễ hội của khu phố.

• Cây: Một/hai cây hoặc nhiều cây
• Nắng: Nắng nhiều hay ít cũng được
• Lô đất: Rất hợp với lô đất góc đường
• Tình nguyện viên: Tình nguyện viên tham gia vừa phải

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 5 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chủ đề Vườn ăn được (PDF) (trang 6 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chủ đề Chốn an yên (PDF) (trang 7 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chủ đề Thiên nhiên (PDF) (trang 8 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chủ đề Sự kiện (PDF) (trang 9 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chủ đề nào hợp với bạn? (PDF) (trang 10 của PDF) · bằng tiếng Anh

Mảnh ghép công viên & cách dùng

Mẫu thiết kế công viên của bạn được ghép từ những phần khác nhau — mảnh ghép công viên. Có các mảnh TRƯỚC và mảnh SAU cho phần bên trong công viên, và một KHUNG để đặt chúng vào. Mỗi mảnh thuộc một trong bốn chủ đề, và mảnh nào cũng thay thế lẫn nhau được, nên bạn có thể kết hợp tự do giữa các chủ đề hoặc chọn một chủ đề cho cả công viên.

Giống như khung quanh một tấm ảnh gia đình, khung tạo đường viền quanh phần bên trong công viên — một chỗ thân thiện để đặt lối vào, cây và các món khác. Phần bên trong được chia thành mảnh trước (gần lối vào công viên nhất, chứa các món chính cố định) và mảnh sau (thường trống trải hơn, để dùng linh hoạt).

Hình trong cẩm nang được vẽ theo góc nhìn ba chiều axon (phối cảnh trục đo), giống như một tấm ảnh, để dễ hình dung. Để thật sự bố trí công viên, bạn sẽ dùng mặt bằng phẳng trông như một tấm bản đồ đơn giản — cả hai góc nhìn đều thể hiện cùng những thứ giống nhau.

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 4 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Chơi với các mảnh ghép (PDF) (trang 13 của PDF) · bằng tiếng Anh

Thiết kế công viên của bạn

Chỉnh công viên cho vừa

Nếu lô đất của bạn vừa khít với các mảnh ghép, hãy bỏ qua để thêm những điều kiện có sẵn. Nếu còn dư chỗ, hãy mở rộng công viên bằng cách thêm dải nối — thêm vài feet khung, mảnh trước hoặc mảnh sau — để dùng hết khoảng trống có được.

Có hai loại dải nối: dải nối chiều dài, cắt chen giữa mảnh trước và mảnh sau, thêm vài feet dọc theo cạnh dài của công viên; dải nối chiều rộng, cắt theo chiều dài, thêm vài feet dọc theo cạnh ngắn. Cả hai loại dải nối đều có đường đứt nét màu đen đánh dấu mỗi 4 feet và đường đứt nét màu xám đánh dấu mỗi 1 foot, để bạn đếm đúng số mình cần.

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 14 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Dải nối chiều dài (PDF) (trang 15 của PDF) · bằng tiếng Anh

📄 Dải nối chiều rộng (PDF) (trang 16 của PDF) · bằng tiếng Anh

Thêm những điều kiện có sẵn

Chép những điều kiện có sẵn từ bản vẽ khu đất bạn đã vẽ trong sổ tay thực hành Khảo sát sang bản thiết kế. Đặt hai bản vẽ cạnh nhau và chép từng thứ sang — lưới ô giống nhau, nên chỉ cần đếm ô để biết mọi thứ nằm ở đâu. Nếu một cây có sẵn rơi vào khu trồng cây, tuyệt; nếu rơi vào chỗ rải sỏi, cũng không sao (bước Xây dựng sẽ giải thích cách xử lý). Nếu những điều kiện có sẵn đụng với thiết kế — ví dụ một cái cây nằm ngay trên ghế dài — bạn có thể bỏ ghế dài bằng cách gạch nó đi, hoặc dời cả mảnh trước hay mảnh sau. Thiết kế là một khuôn mẫu: nó hơi cứng nhắc, nhưng bạn luôn có thể thêm hay bớt để nó hợp với mình.

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 17 của PDF) · bằng tiếng Anh

Đếm mảnh ghép & chi phí

Đã đến lúc đếm lại bản vẽ khu đất. Mỗi mảnh trước, mảnh sau và khung đều có bảng đếm tất cả các món trong đó, để bạn tính chi phí và đặt mua vật liệu. Sổ tay thực hành hỏi: cạnh dài của lô đất (chiều dài) bao nhiêu feet? Cạnh ngắn (chiều rộng)? Bạn có bao nhiêu ô trồng cây màu xanh lá? Và, theo bảng chú thích trên các mảnh ghép công viên, mỗi món đồ có bao nhiêu cái?

⬇ Bảng ước tính chi phí (XLSX · bằng tiếng Anh)Bảng tính gốc — hãy tạo bản sao của riêng bạn để sửa

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 18 của PDF) · bằng tiếng Anh

Đếm & chọn cây trồng

Chỗ nào có màu xanh lá trên bản vẽ là khu trồng cây, và mỗi ký hiệu cây đều có kích thước. Hãy đếm số cây lâu năm, cây bụi, cây nhỏ và cây lớn trong thiết kế của bạn — với cây lâu năm và cây bụi, đếm riêng chỗ nắng và chỗ bóng râm. Bạn sẽ chọn giống cây cụ thể ở bước sau.

Mỗi chủ đề có danh sách cây gợi ý riêng — chỉ là điểm khởi đầu, không bắt buộc. Nếu bạn kết hợp hai chủ đề, hãy chọn cây từ cả hai danh sách.

📄 Chọn cây trồng (PDF) (trang 20 của PDF) · bằng tiếng Anh

Lắp ráp

Giờ là lúc xem các món đồ trong công viên được làm ra sao. Một số món có hướng dẫn lắp ráp từng bước riêng, giống như sách hướng dẫn của Ikea; một số món đi kèm một thiết kế gợi ý từ những hướng dẫn đã được thử trước; và một số món chỉ đơn giản là hàng mua sẵn. Bấm vào bất kỳ món nào bên dưới — nếu công viên của bạn có món đó, đây là cách bạn làm (hoặc mua) nó.

Tường rọ đáGhế rọ đá mặt gỗGhế rọ đá mặt gỗ 8'Ghế dài có tựa lưngGhế dài 4' (không tựa lưng)Ghế đẩuBàn 2'Bàn 4'Bàn 6'Bồn trồng cây 18" (nhỏ)Bồn trồng cây 24" (lớn)Mái che nắngSân khấuBàn làm việc / bàn đứngThùng hứng nước mưaThùng ủ phânLuống trồng nâng caoKhung ươm cây (cold frame)Bàn chungLều sự kiệnChỗ ngồi di độngLớp học ngoài trờiKhu chơi thiên nhiênChậu tắm cho chimNhà chim & máng ăn cho chimNhà kho nhỏ

📄 Trang gốc của sổ tay thực hành (trang 19 của PDF) · bằng tiếng Anh

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Chúc mừng bạn đã hoàn thành sổ tay thực hành Mơ ước! Hãy đánh dấu từng bước bên dưới trước khi chuyển sang bước Xây dựng.

📄 Bạn đã sẵn sàng chưa? (PDF) (trang 20 của PDF) · bằng tiếng Anh